Library Card
Library bar-code, PE label
Student must carry this card at all times,
And present upon demand for identification
This card are not while currently [enrolled pony]
You may be liable for any unauthorized use of this card prior to notifying the used card office
In writing, of possible unauthorized use due to loss or theft
I agree to comply with all library regulations
And to assume responsability for all use made of this card
(Oh-hoh)
[...]
Carné de biblioteca
Código de barras de la biblioteca, etiqueta de PE
El estudiante debe llevar esta tarjeta en todo momento,
Y presentarla cuando se le solicite para identificación
Esta tarjeta no es válida mientras el pony esté inscrito
Puede ser responsable de cualquier uso no autorizado de esta tarjeta antes de notificar a la oficina de tarjetas usadas
Por escrito, sobre posibles usos no autorizados debido a pérdida o robo
Acepto cumplir con todas las regulaciones de la biblioteca
Y asumir la responsabilidad por todo uso hecho de esta tarjeta
(Oh-hoh)
[...]