Bailando
Era una noche de fiesta
en un sitio cualquiera
ya comenzaba la orquesta
y de pronto te vi
entre mil falsos colores
la última estrella
la colección de mis sueños
mirándome así
Con esos ojos intrusos
buscaste los míos
para arrancarles el alma
y volcarlos en ti
para que yo como un zombi
llegara a tu lado
y te sacara a la pista
dispuesto a vivir
Y todo comenzó bailando
tu cuerpo me embriago bailando
entramos en calor bailando
bailando, hicimos el amor
Dejamos de ser dos, bailando
El ritmo nos unió, bailando
Perdimos en control, bailando
Bailando, hicimos el amor
Este romance en el baile
encontró su principio
Y por el baile jamás
va a tener un final
Pues cada vez que mis brazos
te aprietan bailando
Vamos marcando tu y yo
en el amor el compás
Y todo comenzó bailando
tu cuerpo me embriago bailando
entramos en calor bailando
bailando, hicimos el amor
Dejamos de ser dos, bailando
El ritmo nos unió, bailando
Perdimos en control, bailando
Bailando, hicimos el amor
Y todo comenzó bailando, bailando
Ya comenzaba tocando la orquesta,
y de pronto te vi mirando
Y todo comenzó bailando, bailando
Para que yo como un zombi mi china
llegara a tu lado
Y todo comenzó bailando, bailando
Cuando te saqué a la pista,
el ritmo nos unió bailando
Y todo comenzó bailando, bailando
Este romance que en baile
encontró su principio
Bailando, bailando
Sentimos el control tú y yo
Bailando, bailando
Hicimos el amor
Bailando, bailando
Ahora yo estoy disfrutando
Bailando, bailando
Dejamos de ser dos
Tanzen
Es war eine Partynacht
an einem beliebigen Ort
Die Band begann zu spielen
und plötzlich sah ich dich
zwischen tausend falschen Farben
du warst der letzte Stern
die Sammlung meiner Träume
so sahst du mich an
Mit diesen eindringlichen Augen
suchtest du meine
um ihnen die Seele zu entreißen
und sie in dir zu entleeren
Damit ich wie ein Zombie
an deine Seite kam
und dich auf die Tanzfläche holte
bereit zu leben
Und alles begann beim Tanzen
dein Körper berauschte mich beim Tanzen
wir kamen in Schwung beim Tanzen
tanzend, machten wir die Liebe
Wir hörten auf, zwei zu sein, beim Tanzen
Der Rhythmus vereinte uns, beim Tanzen
Wir verloren die Kontrolle, beim Tanzen
Tanzend, machten wir die Liebe
Diese Romanze im Tanz
fand ihren Anfang
Und durch den Tanz
wird es niemals ein Ende haben
Denn jedes Mal, wenn meine Arme
dich beim Tanzen umschlingen
zeichnen wir, du und ich
im Liebesrhythmus den Takt
Und alles begann beim Tanzen
dein Körper berauschte mich beim Tanzen
wir kamen in Schwung beim Tanzen
tanzend, machten wir die Liebe
Wir hörten auf, zwei zu sein, beim Tanzen
Der Rhythmus vereinte uns, beim Tanzen
Wir verloren die Kontrolle, beim Tanzen
Tanzend, machten wir die Liebe
Und alles begann beim Tanzen, beim Tanzen
Die Band begann zu spielen,
und plötzlich sah ich dich schauen
Und alles begann beim Tanzen, beim Tanzen
Damit ich wie ein Zombie, meine Schöne
an deine Seite kam
Und alles begann beim Tanzen, beim Tanzen
Als ich dich auf die Tanzfläche holte,
der Rhythmus vereinte uns beim Tanzen
Und alles begann beim Tanzen, beim Tanzen
Diese Romanze, die im Tanz
ihren Anfang fand
Tanzend, tanzend
Fühlten wir die Kontrolle, du und ich
Tanzend, tanzend
Machten wir die Liebe
Tanzend, tanzend
Jetzt genieße ich es
Tanzend, tanzend
Wir hörten auf, zwei zu sein