395px

Vrouw

Frankie Ruiz

Mujer

Si acaso tú perdiste
Completamente la razón
Por mi incomprensión
Disculpa, no era mi intención
Hacerle daño a tu corazón
Crearte una ilusión de mí
Fue, una equivocación
Te pido, por favor
Disculpa mis errores
Porque no puedo más seguir
Fingiendo un amor
Que nunca existió

Mujer, mujer
Qué puedo hacer para que tú
Puedas lograr entender
Que no tengo amor que ofrecerte
Mujer, mujer
Me duele tanto esta confesión
Pero es mejor llorar ahora
Que sufrir después
Discúlpame
Discúlpame

Ya ves la vida es muy cruel
Junto a ti podría ser feliz
Pero mi corazón no miente
Porque ya no puedo más seguir
Fingiendo un amor
Que nunca existió

Mujer, mujer
Qué puedo hacer para que tú
Puedas lograr entender
Que no tengo amor que ofrecerte
Mujer, mujer
Me duele tanto esta confesión
Pero es mejor llorar ahora
Que sufrir después
Discúlpame
Discúlpame

¡Ay!
No quise hacerle daño a tu corazón
(Mujer, mujer ¿qué puedo hacer?)
Pero no tengo amor que ofrecerte
(Mujer, mujer ¿qué puedo hacer?)
Lo siento, mujer

¡Ay!
Para que puedas lograr entender
(Mujer, mujer ¿qué puedo hacer?)
Que no puedo más seguir fingiendo este amor
(Mujer, mujer)
Me duele tanto esta confesión
Discúlpame

Vrouw

Als je misschien verloren bent
Helemaal de rede kwijt
Door mijn onbegrip
Sorry, dat was niet mijn bedoeling
Je hart pijn doen
Je een illusie van mij geven
Was, een vergissing
Ik vraag je, alsjeblieft
Vergeef mijn fouten
Want ik kan niet meer doorgaan
Een liefde veinzen
Die nooit heeft bestaan

Vrouw, vrouw
Wat kan ik doen zodat jij
Kunt begrijpen
Dat ik geen liefde heb om je te geven
Vrouw, vrouw
Het doet zo'n pijn deze bekentenis
Maar het is beter nu te huilen
Dan later te lijden
Vergeef me
Vergeef me

Je ziet, het leven is heel wreed
Bij jou zou ik gelukkig kunnen zijn
Maar mijn hart liegt niet
Want ik kan niet meer doorgaan
Een liefde veinzen
Die nooit heeft bestaan

Vrouw, vrouw
Wat kan ik doen zodat jij
Kunt begrijpen
Dat ik geen liefde heb om je te geven
Vrouw, vrouw
Het doet zo'n pijn deze bekentenis
Maar het is beter nu te huilen
Dan later te lijden
Vergeef me
Vergeef me

Oh!
Ik wilde je hart geen pijn doen
(Vrouw, vrouw, wat kan ik doen?)
Maar ik heb geen liefde om je te geven
(Vrouw, vrouw, wat kan ik doen?)
Het spijt me, vrouw

Oh!
Zodat je kunt begrijpen
(Vrouw, vrouw, wat kan ik doen?)
Dat ik niet meer kan doorgaan met dit liefde veinzen
(Vrouw, vrouw)
Het doet zo'n pijn deze bekentenis
Vergeef me

Escrita por: Frankie Ruiz, Nunzio Pulignano