395px

La noche cae en la ciudad

Franklin Mano

A noite cai na cidade

A noite cai na cidade
Ruas vazias e edifícios
Eu chego a delirar
Não consigo me controlar
Te vejo em tudo e perco a razão
Já não dá pra viver assim
Pois faz um tempo que não estamos juntos

E toda essa ansiedade
Várias coisas pela metade
Não posso me completar
Não sei como aceitar

Não me controlo nem por um segundo
Fico insano e perco a razão
Já não dá pra viver assim
Mas consigo aceitar o motivo real
De não estarmos hoje mais juntos

E sobre o fato:
Lágrimas e soluços
Lembranças e depressão
E toda essa saudade
E toda essa vontade
Que não sei controlar
Que não consigo controlar

Um trago, uma dose
Me calo e me pergunto:
Quantos dias vou viver assim?
Não aceitando por não estarmos juntos

E sobre o fato:
Doses e tragos
Aliviando a vontade que sinto de nos
Noutras doses, noutros tragos
Sonhos mortos ressuscitando embaixo dos lençóis.

La noche cae en la ciudad

La noche cae en la ciudad
Calles vacías y edificios
Empiezo a delirar
No puedo controlarme
Te veo en todo y pierdo la razón
Ya no puedo vivir así
Pues hace tiempo que no estamos juntos

Y toda esta ansiedad
Varias cosas a medias
No puedo completarme
No sé cómo aceptar

No me controlo ni por un segundo
Me vuelvo loco y pierdo la razón
Ya no puedo vivir así
Pero puedo aceptar la verdadera razón
De no estar juntos hoy

Y sobre el hecho:
Lágrimas y sollozos
Recuerdos y depresión
Y toda esta añoranza
Y todo este deseo
Que no sé controlar
Que no logro controlar

Un trago, una copa
Me callo y me pregunto:
¿Cuántos días viviré así?
Sin aceptar que no estamos juntos

Y sobre el hecho:
Copas y tragos
Aliviando el deseo que siento por nosotros
En otras copas, en otros tragos
Sueños muertos resucitando bajo las sábanas.

Escrita por: Franklin Emmanuel da Silva Mano