Arriverderci ciao amor
Samen liepen wij daar hand in hand, onder het sterrenlicht
'k Zag een glimlach, maar ook een traan op jouw gezicht
In dat zonnige land leken al die weken uren voor ons twee
Maar ik neem jou voor eeuwig in mijn gedachten mee
refr.:
Arriverderci ciao amor, aan wie ik heel mijn hart verloor
't Zal een afscheid zijn, voor een jaar
Maar dan zijn wij misschien voor altijd dicht bij elkaar
Nu ik terug ben in Holland mis ik jouw warmte om me heen
Zonder jou voel ik mij elke dag hier zo alleen
Kijk jouw foto hangt hier aan de muur, het mooiste souvenir voor mij
Nooit vergeet ik die woorden, die jij mij daar toen zei
refr.(2x)
Maar dan zijn wij misschien voor altijd dicht bij elkaar
Arriverderci ciao amor
Juntos caminamos allí de la mano, bajo la luz de las estrellas
Vi una sonrisa, pero también una lágrima en tu rostro
En ese país soleado, todas esas semanas parecían horas para nosotros dos
Pero te llevaré por siempre en mis pensamientos
refr.:
Arriverderci ciao amor, a quien entregué todo mi corazón
Será una despedida, por un año
Pero tal vez estemos siempre cerca el uno del otro
Ahora que estoy de vuelta en Holanda, extraño tu calor a mi alrededor
Sin ti, me siento tan solo aquí todos los días
Veo tu foto colgada en la pared, el recuerdo más hermoso para mí
Nunca olvidaré esas palabras que me dijiste allí
refr. (2x)
Pero tal vez estemos siempre cerca el uno del otro