De regenboog
(Ik loop met jou naar de regenboog)
(We zijn omringd door een bloementoog)
(Daar waar de zevende hemel wacht)
(Aan 't eind van de reis)
In al m'n dromen zie ik jouw gezicht
Er gaat voor mij echt geen nacht meer voorbij
Het is dan net of jij hier naast me ligt
Het goud dat ik ooit eens vind dat ben jij
Samen op zoek naar een eeuwig geluk
En onze gids is ons eigen gevoel
Een blik in jouw ogen zegt meer dan genoeg
Ik weet nu echt wat jij bedoelt
refr.:
Ik loop met jou naar de regenboog
We zijn omringd door een bloementoog
Daar waar de zevende hemel wacht
Aan 't eind van de reis
De weg voor ons is een zonnestraal
Die wijst ons nu naar ons ideaal
Die reis is net als een sprookjesnacht
Naar een mooi paradijs
Als ik verander, doe ik dat voor jou
Jij geef mijn leven opnieuw weer een kans
Jij hebt echt alles waar ik zo van hou
Bij jou voel ik mij totaal in balans
Zonder jou ben ik mezelf soms niet
Toe, laat me nu niet meer langer alleen
Maar tranen verraden mijn stille verdriet
Ik wil jou heel dicht om me heen
refr.(2x)
El arcoíris
(Camino contigo hacia el arcoíris)
(Estamos rodeados por un jardín de flores)
(Allí donde espera el séptimo cielo)
(Al final del viaje)
En todos mis sueños veo tu rostro
Realmente no pasa una noche para mí
Es como si estuvieras acostada a mi lado
El oro que alguna vez encuentre eres tú
Juntos en busca de una felicidad eterna
Y nuestro guía es nuestro propio sentir
Una mirada en tus ojos dice más que suficiente
Ahora sé realmente lo que quieres decir
Coro:
Camino contigo hacia el arcoíris
Estamos rodeados por un jardín de flores
Allí donde espera el séptimo cielo
Al final del viaje
El camino para nosotros es un rayo de sol
Que nos guía hacia nuestro ideal
Ese viaje es como una noche de cuento de hadas
Hacia un hermoso paraíso
Si cambio, lo hago por ti
Tú le das a mi vida una nueva oportunidad
Realmente tienes todo lo que amo
Contigo me siento completamente en equilibrio
Sin ti, a veces no soy yo mismo
Por favor, no me dejes solo más tiempo
Pero las lágrimas delatan mi silenciosa tristeza
Quiero tenerte muy cerca de mí
Coro (2x)