Eens schijnt weer de zon
Zoveel mooie woorden, je raakt er aan gewend
Zonder slot akkoorden, zodat je het einde niet kent
Alleen de taal van onze ogen
Zeggen jou wat liefde is
Maar een ding moet je weten
Dat er voor jou ook iemand is
refr.:
Eens schijnt weer de zon en heb je iemand om je heen
Alles is voorbij, ben je niet langer meer alleen
Eenmaal in je leven zul jij ook gelukkig zijn
Al die duizend tranen zullen dan verdwenen zijn
Eens schijnt weer de zon
Komt er ook voor jou die mooie dag
Dat het leven eeuwig naar je lacht
Leven zonder liefde, is als huilen zonder traan
Dat kleine beetje aandacht, de zin in ons mooie bestaan
Maar ook jij kunt je hier aan branden
Lijkt 't vuur eens gedoofd
Er lijkt dan zoveel veranderd, totdat iemand je geloofd
refr.
Una vez más brilla el sol
Tantos hermosas palabras, te acostumbras a ellas
Sin acordes finales, sin conocer el final
Solo el lenguaje de nuestros ojos
Te dice lo que es el amor
Pero una cosa debes saber
Que también hay alguien para ti
Coro:
Una vez más brilla el sol y tienes a alguien a tu lado
Todo ha pasado, ya no estás solo
Una vez en tu vida también serás feliz
Todas esas mil lágrimas habrán desaparecido
Una vez más brilla el sol
Llegará también para ti ese hermoso día
Cuando la vida te sonría eternamente
Vivir sin amor, es como llorar sin lágrimas
Esa pequeña atención, el sentido de nuestra hermosa existencia
Pero también puedes quemarte con esto
Cuando parece que el fuego se ha apagado
Entonces parece que todo ha cambiado, hasta que alguien cree en ti
Coro