Ik pluk 'n ster
Nachten lig ik nog van jou te dromen
Ook al zijn wij jaren bij elkaar
Alles is tot nu toe uitgekomen
Zelfs de kleinste dromen werden waar
Woorden over jou zijn overbodig
Wat ik zeggen wil, is wat ik voel
Daarvoor heb ik geen beloftes nodig
Alleen maar dat gelukkige gevoel
Refrein:
Ik pluk 'n ster alleen voor jou
Al zijn er duizenden die stralen
Maar deze geeft het mooiste licht
En betovert jouw gezicht
Als 'n engel in de nacht
Ik pluk die ster alleen voor jou
Zodat ie nooit meer kan verdwalen
Zal onze liefde steeds vertalen
En geeft aan ons de stille kracht
Wat is er nog mooier in 't leven
Als er iemand zoveel van je houdt
Die jou het gevoel maat steeds blijft geven
Dat er aan 'n toekomst wordt gebouwd
Liefde is vandaag maar ook voor morgen
Want de tijd die staat niet even stil
Liefde blijft net als een schat verborgen
De kaart die ligt bij ons en zegt hoeveel
Refrein
Zal onze liefde steeds vertalen
En geeft aan ons de stille kracht
Yo recojo una estrella
Noches sigo soñando contigo
Aunque llevamos años juntos
Todo hasta ahora se ha cumplido
Incluso los sueños más pequeños se hicieron realidad
Palabras sobre ti son innecesarias
Lo que quiero decir es lo que siento
No necesito promesas para eso
Solo ese sentimiento feliz
Coro:
Yo recojo una estrella solo para ti
Aunque hay miles que brillan
Pero esta emite la luz más hermosa
Y encanta tu rostro
Como un ángel en la noche
Yo recojo esa estrella solo para ti
Para que nunca más se pierda
Nuestro amor siempre se traducirá
Y nos dará la fuerza silenciosa
¿Qué hay más hermoso en la vida
Que alguien que te ama tanto?
Que te hace sentir constantemente
Que se está construyendo un futuro
El amor es hoy pero también para mañana
Porque el tiempo no se detiene
El amor permanece como un tesoro escondido
El mapa que tenemos dice cuánto
Coro
Nuestro amor siempre se traducirá
Y nos dará la fuerza silenciosa