Zevende hemel
Soms heb ik zo'n weergaloze dag
't Is dan net of heel de wereld naar mij lacht
'k Zie geen wolk aan de lucht, al het grijs is gevlucht
Of zo'n dag voor een sprookje is bedacht
Alles wat ik aanpak, lukt meteen
't Is alsof de zon voor mij nooit guller scheen
En de reden ben jij, want jij bent er voor mij
Door jouw liefde ben ik nooit een dag alleen
refr.:
't Is net de zevende hemel weet je
Waar ik in leef zo'n beetje
En wie daarvoor zorgen kan, ben jij
Zonder jou wordt het nooit in mijn leven nooit zo mooi
Maar jouw liefde maakt mij elke dag weer blij
's Winters zijn de meeste dagen grauw
Ik zie de vogels op de vlucht voor zoveel kou
En de wind gaat tekeer en het sneeuwt of hagelt weer
't Is zo'n tijd dat ik m'n warmte vind bij jou
Soms heb ik een heel apart gevoel
Maar geen mens begrijpt wat ik nu werkelijk voel
Dan wil ik heel alleen, zonder doel ergens heen
Want mijn hart verraadt wat ik hiermee bedoel
refr.(2x)
Zonder jou wordt het nooit in mijn leven nooit zo mooi
Maar jouw liefde maakt mij elke dag weer blij
Séptimo cielo
A veces tengo un día tan increíble
Es como si todo el mundo me estuviera sonriendo
No veo ninguna nube en el cielo, todo lo gris ha huido
O como si un día así fuera diseñado para un cuento de hadas
Todo lo que hago, funciona de inmediato
Es como si el sol nunca hubiera brillado más generosamente para mí
Y la razón eres tú, porque estás ahí para mí
Gracias a tu amor, nunca paso un día solo
Estribillo:
Es como estar en el séptimo cielo, ¿sabes?
Donde vivo un poco
Y quien puede hacer que eso suceda, eres tú
Sin ti, mi vida nunca será tan hermosa
Pero tu amor me hace feliz cada día
En invierno, la mayoría de los días son grises
Veo a los pájaros huir del frío
Y el viento sopla fuerte y nieva o graniza de nuevo
Es en esos momentos cuando encuentro mi calor en ti
A veces tengo un sentimiento muy especial
Pero nadie entiende lo que realmente siento
Entonces quiero estar completamente solo, sin rumbo fijo
Porque mi corazón revela lo que quiero decir con esto
Estribillo (2x)
Sin ti, mi vida nunca será tan hermosa
Pero tu amor me hace feliz cada día