395px

Ella era buena para mí

Frans Halsema

Zij Was Goed Voor Mij

'k Kan m'n plek niet vinden
'k Hou 't nergens uit
'k Had een paar vriendinnen
'k Heb het steeds verbruid
Toch kwam soms de liefde
Op m'n weg voorbij
En daarom, nee van mij geen klacht
Zij was goed voor mij
Die korte tijd
In Friesland
Dat meisje bij de sluis
Oh haar mond een wereld
En haar hart een huis
Ze was m'n vuur 1 lange winter
Was m'n bed van stro
In het voorjaar ging ik weer
't Is nou eenmaal zo
'k Kan m'n plek niet vinden
'k Hou 't nergens uit
'k Had een paar vriendinnen
'k Heb het steeds verbruid
Toch kwam soms de liefde
Op m'n weg voorbij
En daarom, nee van mij geen klacht
Zij was goed voor mij
Die ene maand
In Brabant
Maaike om me heen
Asters voor het venster
't Huis voor ons alleen
Ik zie haar voor me staan en lachen
God wat een geluk
'k Heb m'n toekomst in m'n hand
'k Maak 'm zelf weer stuk
'k Kan m'n plek niet vinden
'k Hou 't nergens uit
'k Had een paar vriendinnen
'k Heb het steeds verbruid
Toch kwam soms de liefde
Op m'n weg voorbij
En daarom nee, van mij geen klacht
Zij was goed voor mij

Ella era buena para mí

'k No puedo encontrar mi lugar
'k No aguanto en ningún lado
Tenía algunas amigas
Y siempre lo arruinaba
Aun así, a veces el amor
Cruzaba mi camino
Y por eso, no tengo quejas
Ella era buena para mí
Durante ese corto tiempo
En Friesland
Esa chica junto a la esclusa
Oh, su boca era un mundo
Y su corazón una casa
Ella era mi fuego durante un largo invierno
Era mi cama de paja
En primavera me fui de nuevo
Es simplemente así
'k No puedo encontrar mi lugar
'k No aguanto en ningún lado
Tenía algunas amigas
Y siempre lo arruinaba
Aun así, a veces el amor
Cruzaba mi camino
Y por eso, no tengo quejas
Ella era buena para mí
Durante ese mes
En Brabant
Maaike a mi alrededor
Asteres en la ventana
La casa solo para nosotros
La veo parada frente a mí riendo
Dios, qué suerte
Tengo mi futuro en mis manos
Y lo vuelvo a arruinar
'k No puedo encontrar mi lugar
'k No aguanto en ningún lado
Tenía algunas amigas
Y siempre lo arruinaba
Aun así, a veces el amor
Cruzaba mi camino
Y por eso, no tengo quejas
Ella era buena para mí

Escrita por: Rod McKuen