Verschaf Jezelf Miserie
verschaf jezelf miserie
want zonder is het saai
verschaf jezelf miserie
en laat de goeie dingen staan
verschaf jezelf miserie
en laat je naar je eigen helletje gaan
waar niemand je stoort
geen klacht wordt gehoord
en 's avonds samen vozen met de maandag
ooit was ik gelukkig
om de zenuwen van te krijgen
alle dagen zonneschijn
je zou van minder beginnen blijten
verschaf jezelf miserie
want zonder is het saai
verschaf jezelf miserie
en laat de goeie dingen staan
verschaf jezelf miserie
en laat je naar je eigen helletje gaan
waar niemand je stoort
geen klacht wordt gehoord
en 's avonds samen vozen met de maandag
de liefde is fantastisch
als ze tijdig breekt
zoniet lijkt het een lange zondag
met een ellendig saaie preek
Consíguete Miseria
consíguete miseria
porque sin ella es aburrido
consíguete miseria
y deja las cosas buenas
consíguete miseria
y ve hacia tu propio infiernito
donde nadie te molesta
ninguna queja se escucha
y por la noche, juntos charlar con el lunes
una vez fui feliz
hasta ponerme nervioso
todos los días sol
uno podría llorar por menos
consíguete miseria
porque sin ella es aburrido
consíguete miseria
y deja las cosas buenas
consíguete miseria
y ve hacia tu propio infiernito
donde nadie te molesta
ninguna queja se escucha
y por la noche, juntos charlar con el lunes
el amor es fantástico
cuando se rompe a tiempo
si no, parece un largo domingo
con un sermón aburrido y miserable