Das Wirtshaus
Auf einen totenacker
Hat mich mein weg gebracht
Allhier will ich einkehren
Hab ich bei mir gedacht
Ihr grünen totenkränze
Könnt wohl die zeichen sein
Die müde wand'rer laden
Ins kühle wirtshaus ein
Sind denn in diesem hause
Die kammern all' besetzt?
Bin matt zum niedersinken
Bin tödlich schwer verletzt
O unbarmherz'ge schenke
Doch weisest du mich ab?
Nun weiter denn, nur weiter
Mein treuer wanderstab
La taberna
En un cementerio
Mi camino me ha llevado
Aquí quiero quedarme
Me dije a mí mismo
Tú, coronas verdes de muertos
Podrían ser la señal
Que invitan a los cansados caminantes
A entrar en la fresca taberna
¿Están todas las habitaciones de esta casa
Ocupadas?
Estoy exhausto, a punto de desplomarme
Estoy mortalmente herido
Oh, camarera despiadada
¿Me rechazarás?
Entonces sigue adelante, solo sigue adelante
Mi fiel bastón de caminante