Questo Nostro Grande Amore
Questo nostro grande amore
un mese fa
non era niente,
solo un incontro
poco importante,
due sconosciuti
tra tanta gente.
Ma bastò quella serata,
qualche parola,
la passeggiata,
mi ricordai
che t'avevo già incontrata
poi,
io mi fermai.
Un abbraccio
mi inventai,
con che dolcezza
ti stringesti
contro me,
con quanta fretta
io m'innamorai di te.
Questo nostro grande amore
un mese fa
non era niente,
ma poi,
io mi fermai,
un abbraccio
mi inventai.
Con che dolcezza
ti stringesti
contro me,
con quanta fretta
io m'innamorai
di te
Questo nostro grande amore
è la realtà
per tutt'e due.
E ogni sera
prima di dormire
già vorrei svegliarmi
per trovarti qui.
Diese große Liebe von uns
Diese große Liebe von uns
vor einem Monat
war sie nichts,
nur ein Treffen,
wenig wichtig,
zwei Unbekannte
unter vielen Leuten.
Doch dieser Abend genügte,
wenige Worte,
die Spaziergänge,
ich erinnerte mich,
dich schon einmal getroffen zu haben,
und dann,
hielt ich inne.
Eine Umarmung
mächte ich mir aus,
wie süß
hast du dich
an mich geschmiegt,
wie schnell
ich mich in dich verliebte.
Diese große Liebe von uns
vor einem Monat
war sie nichts,
aber dann,
hielt ich inne,
eine Umarmung
mächte ich mir aus.
Wie süß
hast du dich
an mich geschmiegt,
wie schnell
ich mich verliebte
in dich.
Diese große Liebe von uns
ist die Realität
für uns beide.
Und jeden Abend
bevor ich schlafen gehe,
würde ich schon gerne aufwachen,
um dich hier zu finden.
Escrita por: Bongusto / F. Califano / H. Rehbein