Pássaro Livre
Eu sei que ainda existe um lugar
Um cantinho, uma porta aberta
Esperando eu voltar
E o lugar que é todo seu em mim
Ninguém entrou, ninguém pisou
Pois você ainda mora aqui
Hoje sou um passarinho
Que abandonou seu ninho
E caiu, se iludiu
Mas todo mundo se engana
Comigo não foi diferente
Eu errei, hoje eu sei
Pássaro livre, sem asas, não voa
Eu sem você canção que não entoa
Pássaro livre, sem asas, não voa
Quando se ama, a gente perdoa
Freier Vogel
Ich weiß, dass es noch einen Ort gibt
Einen kleinen Platz, eine offene Tür
Die darauf wartet, dass ich zurückkomme
Und der Platz, der ganz dir gehört in mir
Niemand ist eingetreten, niemand hat ihn betreten
Denn du wohnst immer noch hier
Heute bin ich ein Vögelchen
Das sein Nest verlassen hat
Und gefallen ist, sich getäuscht hat
Aber jeder irrt sich
Bei mir war es nicht anders
Ich habe einen Fehler gemacht, heute weiß ich
Freier Vogel, ohne Flügel, fliegt nicht
Ich ohne dich, ein Lied, das nicht erklingt
Freier Vogel, ohne Flügel, fliegt nicht
Wenn man liebt, vergibt man.