Quiet
Comment allez-vous? mademoiselle
utsukushi i nin yo
saasono isu ni koshi wo kudaro shite
kowaga ranakutemoii
shanpan haikaga?
utatte okure watashi notameni
hageshiku takanaru shinzou
(kokizami ni furue ru senaka)
mou gaman dekinai
aa , ubai taisono utagoe
nake nai kanaria
chinmoku shita utahime
mousono uta ha hibika nai
kakure ta mesaia
kiko enusono aria ha
kamen no otoko notameni
sasage ta kakyoku "Quiet"
Chanson pour moi. mademoiselle
itoshi ki nin yo
saa namida wo nugui satte
hohoema nakutemoii
zetsubou no hitomi
sorega motome ru watashi no bigaku
tsumeta ku nonoshira reru hodo
(shikisai wo ushinau kibou)
mou osae kirenai
ima, waga mono ni! sono utagoe
kanade ru kuravia
hajima ru hametsu no opera
mou atomodori dekinai
kyouki no ofi^ria
kanashi ku mau utahime
kamen no otoko notameni
sasage ta kakyoku "Quiet"
(ai gayueni anata wo ...
sono utsukushi i koe wo waga teni!)
mou kiku kotomo nai
aa , ubawa retanoha waga mimi!
kanade ru kuravia
owa ranu hametsu no opera
mou atomodori dekinai
kyouki no ofi^ria
kanashi ku mau utahime
kamen no otoko notameni
sasage ta kakyoku "Quiet"
mashou no kanaria
kindan wo yabutta toki
mou nanimo kamo kiko enai
motome ta dezaia
nai narusono aria ha
kamen no otoko notameni
sasage ta kakyoku "Quiet"
Silencio
¿Cómo estás, señorita
Eres una hermosa persona
Sintiéndote en esa silla
No tienes que tener miedo
¿Un poco de champán?
Canta para mí
Mi corazón late fuertemente
(Temblando de emoción en la nuca)
Ya no puedo contenerme
Ah, esa voz seductora
El canario que no canta
La princesa de la canción en silencio
Esa canción ya no resuena
El mesías escondido
Escuchando esa aria
Para el hombre enmascarado
Dedicó la canción 'Silencio'
Canción para mí, señorita
Eres una persona preciosa
Ahora, limpia esas lágrimas
No necesitas sonreír
Con ojos desesperados
Eso es lo que busca mi estética
Tan fría que me estremezco
(Perdiendo la esperanza de los colores)
Ya no puedo contenerme
¡Ahora, es mío! Esa voz seductora
El coro que suena
La ópera de la destrucción que comienza
Ya no se puede deshacer
El orfebre de la locura
La triste princesa que baila
Para el hombre enmascarado
Dedicó la canción 'Silencio'
(A la eternidad, a ti...
Tu hermosa voz en mis manos)
Ya no hay nada más que escuchar
¡Ah, lo que fue robado de mis oídos!
El coro que suena
La ópera de la destrucción sin fin
Ya no se puede deshacer
El orfebre de la locura
La triste princesa que baila
Para el hombre enmascarado
Dedicó la canción 'Silencio'
El canario de la brujería
Cuando se rompió el tabú
Ya no se puede escuchar nada más
El deseado deseo
Esa aria que no suena
Para el hombre enmascarado
Dedicó la canción 'Silencio'