Der Weisse Flieder
iœber uns stehen die Sterne und du schaust hinauf.
Du stellst den Sternen die Fragen und glaubst
die Antwort gibt dir ihr Lauf.
Was du auch fi¼rchten und hoffen magst
ich bin bei dir
Ja
und ich spi¼re
die Sterne
die fi¼hren
bald dich einmal zu mir.
Weiat du
was fi¼r dich
weiat du
was fi¼r mich
in den Sternen steht?
Ob auch das fi¼r dich
ob auch das fi¼r mich
in Erfi¼llung geht?
Was das Leben bringt
was es morgen bringt
ja das willst du seh'n
und du fragst darum
wird's fi¼r mich in den Sternen steh'n?
Die Sterne steh'n gut
das tut es nicht allein.
Es liegt auch an dir
es liegt auch an dir.
Die Sterne steh'n gut
nun setz' auch du dich ein
dann kannst du morgen vielleicht gli¼cklich sein.
Weiat du
was fi¼r dich
weiat du
was fi¼r mich
in den Sternen steht?
Wie die Wege sind und woher der Wind
fi¼r uns morgen weht?
In der Sternenwelt
dort am Himmelszelt
suchst du Kraft und Mut.
Du bist hoffnungsvoll
denn die Sterne
die stehen gut.
Die Sterne steh'n gut
das tut es nicht allein.
Es liegt auch an dir
es liegt auch an dir
. . .
Es liegt auch an dir
es liegt auch an dir
. . .
El Lilo Blanco
Sobre nosotros brillan las estrellas y tú miras hacia arriba.
Le haces preguntas a las estrellas y crees
que sus movimientos te darán la respuesta.
Lo que sea que temas y esperes
yo estoy contigo
Sí
y siento
las estrellas
que pronto
te guiarán hacia mí.
¿Sabes
lo que está escrito
para ti?
¿Sabes
lo que está escrito
para mí?
¿En las estrellas?
¿También se cumplirá
para ti?
¿También se cumplirá
para mí?
Lo que la vida traiga
lo que traiga el mañana
sí, eso es lo que quieres ver
y preguntas si estará escrito en las estrellas para mí.
Las estrellas están alineadas
pero no es suficiente.
También depende de ti
también depende de ti.
Las estrellas están alineadas
así que también pon de tu parte
y quizás mañana puedas ser feliz.
¿Sabes
lo que está escrito
para ti?
¿Sabes
lo que está escrito
para mí?
¿En las estrellas?
¿Cómo son los caminos y de dónde sopla el viento
para nosotros mañana?
En el mundo estelar
allá en la bóveda celeste
buscas fuerza y valentía.
Estás lleno de esperanza
porque las estrellas
están alineadas.
Las estrellas están alineadas
pero no es suficiente.
También depende de ti
también depende de ti.
. . .
También depende de ti
también depende de ti
. . .