Solang Die Sonne Scheint
Gestern noch Liebe und Leben zu zwei'n
vielleicht bist du heut schon allein
auf dieser Welt; doch diese Welt
wird sich auch für dich weiterdrehn
du wirst im Morgenlicht stehn mit frischm Mut.
Solang die Sonne scheint wird auch bei Tag
vom großen Glück geträumt; solang die Sonne scheint
wird irgendwo die große Chance versäumt;
Doch irgendwann kommt dann ein Freund
der es immer ehrlich mit dir meint
gib dich nur niemals selber auf
solang die Sonne scheint.
Wie ein Stern am Horizont lockt uns eir Ziel
wir suchen und glauben so viel an unse r Glück;
Illusion begleitet uns für kurze Zeit
und manchmal bleibt nur Dankbarkeit für dich zurück.
Mientras brille el sol
Ayer aún amor y vida para dos
quizás hoy ya estés solo
en este mundo; pero este mundo
seguirá girando también para ti
estarás de pie en la luz de la mañana con valentía renovada.
Mientras brille el sol, incluso de día
se sueña con la gran felicidad; mientras brille el sol
en algún lugar se perderá la gran oportunidad;
Pero en algún momento llegará un amigo
que siempre será sincero contigo
no te rindas nunca a ti mismo
mientras brille el sol.
Como una estrella en el horizonte nos atrae nuestro objetivo
buscamos y creemos tanto en nuestra felicidad;
la ilusión nos acompaña por poco tiempo
y a veces solo queda gratitud por ti.