Fredy Quinn
Guten Abend, gute Nacht,
Mit Rosen bedacht,
Mit Näglein besteckt,
Schlupf unter die Deck'
|: Morgen früh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt. :|
Guten Abend, gute Nacht,
Von Englein bewacht,
Die zeigen im Traum
Dir Christkindleins Baum.
|: Schlaf nun selig und süß,
Schau im Traum's Paradies. :|
Fredy Quinn
Good evening, good night,
With roses in sight,
With little nails stuck,
Crawl under the covers.
|: Tomorrow morning, if God wills,
You'll be woken up again. :|
Good evening, good night,
Watched over by angels,
They'll show in your dreams
The Christ child's tree.
|: Sleep now blissfully and sweet,
Look in your dreams for paradise. :|