Delicadeza / Fotografia
As coisas tolas que o amor
Parece me dizer
Me falam na delicadeza
O elixir do prazer na paixão
São os seus olhos olhando nos meus
As suas mãos envolvendo minhas mãos
Esse é o jogo do amor e da sedução
Que deixa na boca o sabor
Que o beijo não provou
Brilha na pele o suor
Que o corpo não tocou
Por saber que essa vontade
Contida no ar
Faz aumentar a ilusão do querer
É o faz de conta do amor
Rondando você
Te quero assim como a luz da manhã
Chegando mansinha pra não te acordar
E quando se vê
É um sol que não se apagará
Se o jogo do amor é estar por um triz
Você me deixou envolvido demais
Se a dor levou, o amor me traz
E eu estou feliz
Cercados por essa magia
Que se chama desejo
Nossa própria armadilha
Teu cheiro no ar, incenso de amor
Perfume da mais rara flor
Que enfeitiça o lugar
Te quero assim como a luz da manhã
Chegando mansinha pra não te acordar
E quando se vê
É um sol que não se apagará
Se o jogo do amor é estar por um triz
Você me deixou envolvido demais
Se a dor levou, o amor me traz
E eu estou feliz
Eu você, nós dois
Sozinhos neste bar à meia luz
E uma grande lua saiu do mar
Parece que esse bar já fechar
E há sempre uma canção
Para contar aquela velha história
De um desejo
Que todas as canções têm pra contar
E veio aquele beijo
Aquele beijo
Delicadeza / Fotografía
Las tonterías que el amor
Parecen decirme
Me hablan de la delicadeza
El elixir del placer en la pasión
Son tus ojos mirando los míos
Tus manos envolviendo las mías
Este es el juego del amor y la seducción
Que deja en la boca el sabor
Que el beso no probó
Brilla en la piel el sudor
Que el cuerpo no tocó
Al saber que este deseo
Contenido en el aire
Aumenta la ilusión de querer
Es el juego de amor
Rondándote
Te quiero así como la luz de la mañana
Llegando suavemente para no despertarte
Y cuando te das cuenta
Es un sol que no se apagará
Si el juego del amor es estar al borde
Me dejaste demasiado envuelto
Si el dolor se llevó, el amor me trae
Y estoy feliz
Rodeados por esa magia
Que se llama deseo
Nuestra propia trampa
Tu aroma en el aire, incienso de amor
Perfume de la flor más rara
Que hechiza el lugar
Te quiero así como la luz de la mañana
Llegando suavemente para no despertarte
Y cuando te das cuenta
Es un sol que no se apagará
Si el juego del amor es estar al borde
Me dejaste demasiado envuelto
Si el dolor se llevó, el amor me trae
Y estoy feliz
Tú y yo, los dos
Solos en este bar a media luz
Y una gran luna salió del mar
Parece que este bar ya va a cerrar
Y siempre hay una canción
Para contar esa vieja historia
De un deseo
Que todas las canciones tienen para contar
Y llegó ese beso
Ese beso
Escrita por: Jorge Vercillo / Jota Maranhao / Tom Jobim