395px

Serenidad

Freddy Simões

Mansidão

Vasto céu, diminuta luz estelar
Brilha entre as nuvens
Essa voz que o cantar me deu
É uma festa paz em mim

Violão deita em minha mão
Acordar algumas notas
Colocar com exatidão
Na sombra o clarão sem fim

Um amor que já me fez chorar
Agora não fará
Não sofro mais assim
Pois está tudo onde deve estar
Nada será ruim

Mansidão, luminosa paz
Minha voz e aquela estrela
Vasto chão, sensação feliz
Seda, linho, lã, cetim

Serenidad

Cielo inmenso, diminuta luz estelar
Brilla entre las nubes
Esta voz que el cantar me dio
Es una fiesta de paz en mí

Guitarra descansa en mi mano
Despertando algunas notas
Colocándolas con precisión
En la sombra el resplandor sin fin

Un amor que ya me hizo llorar
Ahora no lo hará
Ya no sufro de esta manera
Porque todo está donde debe estar
Nada será malo

Serenidad, luminosa paz
Mi voz y aquella estrella
Amplio suelo, sensación feliz
Seda, lino, lana, satén

Escrita por: Caetano Veloso