Shinsense
Driver, driver, driver, driver, shimi konde ike music
shattā, shattā, shattā kitte kusubutta sono wanshīn
tōkyō no yoru wa yakamashikute dōka dōka shiterunda
nōten buchi nuku distortion hoshite itaike ni junjō!!
kawari kawari yuku shinsensu, shinsensu, shinsensu
hamukatte, hamukatte, hamukatte yuke music
soko ni kimigainai toka nansensu, nansensu, nansensu
hamukatte, hamukatte shimi konde yuke nyū u~ēbu
tomaranai de!! tomaranai de!! tomaranai de!! tomaranai de!!
Out-sider, out-sider, kotoba ni te o futte
Bye bye! Bye bye! Bye bye! Bye bye! sayonara kyōkai-sen
hyōjō no oku ga yakamashikute, boku wa boku wa kidzuita
sainō koete ku kanjō o hasshite, doko made mo motion!!
meguri meguri yuku shinsensu, shinsensu, shinsensu
kirisaite, kirisaite, kirisaite yuke music
konomama ja nani mo kawarenai kontentsu, kontentsu, kontentsu
kirisaite, kirisaite kirihiraite yuke nyū shīn
tomaranai de! tomaranai de! tomaranai de! tomaranai de!!
kirisaite, kirisaite tsumazuite surimuita
kudake-sōna, kudake-sōna seikatsu ni shūshifu o
sōzō no koe ni mimi o tatete dōka dōka shite kunda
shikaku chōkaku shokkaku kyūkaku mikaku chokkan dairokkan togisumase music
kawari kawari yuku shin sensu, shin sensu, shin sensu
hamukatte, hamukatte, hamukatte yuke music
soko ni kimigainai toka nansensu, nansensu, nansensu
hamukatte, hamukatte mukiatte yuke nyū shīn
tomaranai de! tomaranai de! tomaranai de! tomaranai de!
Shinsense
Conducteur, conducteur, conducteur, conducteur, fais entrer la musique
shattā, shattā, shattā, coupe ce putain de wanshīn
la nuit à Tokyo est tellement bruyante, ça fait du bruit, ça fait du bruit
la distorsion qui perce le néant, je veux juste une pureté !!
le sens change, change, shinsensu, shinsensu, shinsensu
fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger, avance la musique
là où tu n'es pas, c'est du n'importe quoi, nansensu, nansensu, nansensu
fais le bouger, fais le bouger, fais entrer la nouvelle vague
ne t'arrête pas !! ne t'arrête pas !! ne t'arrête pas !! ne t'arrête pas !!
Out-sider, out-sider, lève la main pour les mots
Au revoir ! Au revoir ! Au revoir ! Au revoir ! sayonara frontière
au fond de la surface, c'est bruyant, j'ai réalisé que j'étais moi-même
je dépasse le talent, je laisse échapper mes émotions, en mouvement partout !!
le sens tourne, tourne, shinsensu, shinsensu, shinsensu
fais le trancher, fais le trancher, fais le avancer la musique
si ça reste comme ça, rien ne changera, contenu, contenu, contenu
fais le trancher, fais le trancher, fais le ouvrir, nouvelle scène
ne t'arrête pas ! ne t'arrête pas ! ne t'arrête pas ! ne t'arrête pas !!
fais le trancher, fais le trancher, je trébuche et je me frotte
dans une vie qui s'effondre, je me concentre sur le but
écoute la voix de l'imagination, fais quelque chose, fais quelque chose
forme, ouïe, goût, toucher, instinct, fais vibrer la musique
le sens change, change, shinsensu, shinsensu, shinsensu
fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger, avance la musique
là où tu n'es pas, c'est du n'importe quoi, nansensu, nansensu, nansensu
fais le bouger, fais le bouger, fais face à la nouvelle scène
ne t'arrête pas ! ne t'arrête pas ! ne t'arrête pas ! ne t'arrête pas !