395px

Mujer en Calzones

Frederico Rocha

Mulher de Cueca

A mania da mulher
Nessa era de atropelo
É de imitar todos os homens
Desde os pés até o cabelo

O seu modo de vestir
Vai também modificar
Pois se em vez de saia curta
Jaquetão já quer usar

Que desgraça que perigo
Esse mundo está perdido
A mulher já sai de casa
Com a cueca do marido

No progresso em que nós vamos
Sofrimento está em manga
É bem possível que em breve
A mulher ande de tanga

A vizinha lá de casa
Diz que está de urucubaca
Pois não ganhou ainda no bicho
Pra comprar uma casaca

Que desgraça que perigo
Esse mundo está perdido
A mulher já sai de casa
Com a cueca do marido

Mujer en Calzones

La manía de la mujer
En esta era de prisa
Es imitar a todos los hombres
Desde los pies hasta el cabello

Su forma de vestir
También va a cambiar
Porque en lugar de una falda corta
Quiere usar un saco

Qué desgracia, qué peligro
Este mundo está perdido
La mujer ya sale de casa
Con los calzones de su marido

En el progreso en el que vamos
El sufrimiento está a la vuelta de la esquina
Es muy posible que pronto
La mujer ande en tanga

La vecina de al lado
Dice que está con mala suerte
Porque aún no ha ganado en la lotería
Para comprar un abrigo

Qué desgracia, qué peligro
Este mundo está perdido
La mujer ya sale de casa
Con los calzones de su marido

Escrita por: Eduardo Souto