Ambulance
Weet iemand wat 'r is gebeurd?
U, die hier buiten staat?
Een ieder schudt het hoofd
En ik lig dood op straat
De mensen krijsen door elkaar
Ik zie de wereld op z'n kop
Ze deinzen angstig achteruit
Als men de hartmassage stopt
refrain:
Daar ga ik dan - recht omhoog
Nu weet ik wie de waarheid sprak
Nu weet ik wie er loog
Ik zie; mijn lief is in paniek
Rustig roep ik: "Rustig maar"
Maar zij kan niet horen wat ik zeg
Terwijl zij meeloopt met de brancard
Het schreeuwen van de ambulance
Scheurt mijn trommelvlies
Het laatste wat ik hoorde zeggen was
"Het is een groot verlies"
refrain
16 handen aan een kist
wenend van leed
Ik kan u niet meer troosten
Nu ik de naakte waarheid weet
refrain
Ambulancia
¿Alguien sabe qué pasó?
Tú, que estás afuera
Todos sacuden la cabeza
Y yo yago muerto en la calle
La gente grita entre sí
Veo el mundo al revés
Retroceden asustados
Cuando detienen el masaje cardíaco
Estribillo:
Ahí voy - directo hacia arriba
Ahora sé quién dijo la verdad
Ahora sé quién mintió
Veo a mi amor en pánico
Le digo tranquilamente: 'Tranquila'
Pero ella no puede escuchar lo que digo
Mientras me llevan en la camilla
Los gritos de la ambulancia
Rompen mis tímpanos
Lo último que escuché decir fue
'Es una gran pérdida'
Estribillo
16 manos en un ataúd
llorando de dolor
Ya no puedo consolarte
Ahora que sé la cruda verdad
Estribillo