Ga maar vast vooruit
Kun je mij wel horen
Kun je mij nu zien
Als ik zacht je handen streel
Voel je me misschien
Kun je ze ruiken
De rozen die hier staan
Als je ogen open zijn
Kijk je mij dan aan
refrain:
Ga maar vast vooruit
Wees maar niet bang
Ga maar liefste, ga maar vast
Je ligt hier al zolang
Ga maar vast vooruit
Zie je ze bewegen
De wijzers aan de muur
En hoor je dat de klok steeds slaat
Ellek hallef uur
Ik kus je droge lippen
En hoop dat jij 't voelt
Alle woorden die ik zing
Zijn voor jou bedoeld
refrain
Ga maar vast vooruit
Vooruit
Ve adelante
¿Puedes escucharme
¿Puedes verme ahora?
Cuando acaricio suavemente tus manos
¿Quizás me sientes?
¿Puedes olerlas?
Las rosas que están aquí
Si tus ojos están abiertos
¿Me miras entonces?
Estribillo:
Ve adelante
No tengas miedo
Ve, mi amor, ve adelante
Has estado aquí tanto tiempo
Ve adelante
¿Ves cómo se mueven?
Las manecillas en la pared
¿Y escuchas cómo el reloj sigue sonando
Cada media hora?
Beso tus labios secos
Y espero que lo sientas
Todas las palabras que canto
Son para ti
Estribillo
Ve adelante
Adelante