Denshin Unchained
くらくら めまいのなか
Kura kura memai no naka
からから かれはてても
Kara kara karehatete mo
ゆらゆら かすみのさき
Yura yura kasumi no saki
まだまだ めをそらさず
Mada mada me wo sorasazu
このまま おわるのなら
Kono mama owaru no nara
ただただ おわるのなら
Tada tada owaru no nara
またまた くりかえしだ
Mata mata kurikaeshi da
ただただ くりかえしだ
Tada tada kurikaeshi da
くらくら めまいのなか
Kura kura memai no naka
からから かれはてても
Kara kara karehatete mo
このまま おわれやしない
Kono mama oware ya shinai
まだまだ おわれやしない
Mada mada oware ya shinai
はての見えぬそらには かぜがないでる
Hate no mienu sora ni wa kaze ga naideru
このこころ ここにあるなら
Kono kokoro koko ni aru nara
もとむことはやまない
Motomu koto wa yamanai
たしかにきこえるときをきざむこどうのおと
Tashika ni kikoeru toki wo kizamu kodou no oto
そのさきに なにもなくとも
Sono saki ni nani mo naku tomo
とまることはできない
Tomaru koto wa dekinai
さだめをきりさきはしりぬけ
Sadame wo kirisaki hashirinuke
ふらふら まどいのなか
Fura fura madoi no naka
つらつら おもうほどに
Tsura tsura omou hodo ni
このまま おわれやしない
Kono mama oware ya shinai
まだまだ おわれやしない
Mada mada oware ya shinai
むこうぎしのそらには あまぐもみちて
Mukougisihi no sora ni wa amagumo michite
このこころ ここにあるなら
Kono kokoro koko ni aru nara
おそれることはしらない
Osoru koto wa shiranai
とぎすまされてく
Togisumasareteku
けがれのないやいばのように
Kegare no nai yaiba no you ni
そのさきに なにもないなら
Sono saki ni nani mo nai nara
すがることはできない
Sugaru koto wa dekinai
おもいをちからにはしりぬけ
Omoi wo chikara ni hashirinuke
あわきひのゆめはかげろう きらめきはうたかたのとき
Awaki hi no yume wa kagerou kirameki wa utakata no toki
いたむほどてをのばしたら
Itamu hodo te wo nobashitara
とどきそうなきがしてた
Todoki sou na kigashiteta
このこころ ここにあるなら
Kono kokoro koko ni aru nara
もとむことはやまない
Motomu koto wa yamanai
たしかにきこえるときをきざむこどうのおと
Tashika ni kikoeru toki wo kizamu kodou no oto
そのさきに なにもなくとも
Sono saki ni nani mo naku tomo
とまることはできない
Tomaru koto wa dekinai
さだめをきりさきはしりぬけ
Sadame wo kirisaki hashirinuke
おもいをちからにはしりぬけ
Omoi wo chikara ni hashirinuke
Desencadenado de Denshin
Girando, girando en medio del mareo
Vacío, vacío, incluso si se marchita
Balanceándose, balanceándose en la niebla
Todavía, todavía, sin apartar la mirada
Si esto es cómo termina
Simplemente, simplemente, si termina así
Una y otra vez, es repetitivo
Simplemente, simplemente, es repetitivo
Girando, girando en medio del mareo
Vacío, vacío, incluso si se marchita
No terminará así
Todavía, todavía, no terminará
En el cielo sin fin, el viento no sopla
Si este corazón está aquí
No dejará de buscar
El sonido del latido que claramente se escucha
Más allá de eso, sin nada
No se puede detener
Cortando el destino, corriendo a través
Tambaleándose, tambaleándose en medio de la confusión
Pensando, pensando cada vez más
No terminará así
Todavía, todavía, no terminará
En el cielo del destino, las nubes se acumulan
Si este corazón está aquí
No conoce el miedo
Afilándose
Como una espada sin mancha
Si no hay nada más allá
No se puede evitar
Corriendo con la fuerza de los sentimientos
Los sueños de un día fugaz son ilusiones
El destello es un momento efímero
Si extendiera la mano lo suficiente como para sentir dolor
Sentía que podía alcanzarlo
Si este corazón está aquí
No dejará de buscar
El sonido del latido que claramente se escucha
Más allá de eso, sin nada
No se puede detener
Cortando el destino, corriendo a través
Corriendo con la fuerza de los sentimientos