Pra Descontrair
Mais com certeza ela irá contar
Com a esperança que uma dia irá voltar
E sem rumores dessa precipitação
De um povo fraco que não tem opinião
Sou um viajante dessa nave sem futuro
Mais estou ligado que um dia irá parar
Ver o sorriso lindo no rosto dessa menina
Que muitas vezes ali no canto eu vi chorar.
Pra descontrair toca um reggae então.
Vai me passa bola, rola uma marola na arrebentação.
Deitado na minha rede tocando essa regueira pra raciocinar.
Sei que tudo é passageiro
Não vale a pena a gente se confrontar
Eu peço a Deus, peço para você também.
Não desanimar, não fuja da luta
E sim da guerra, a guerra, a guerra
A guerra, toda essa violência.
A guerra, toda essa violência.
Para Distraerse
Con seguridad ella va a contar
Con la esperanza de que algún día regresará
Y sin rumores de esta precipitación
De un pueblo débil que no tiene opinión
Soy un viajero en esta nave sin futuro
Pero sé que algún día se detendrá
Ver la hermosa sonrisa en el rostro de esa niña
Que muchas veces vi llorar en la esquina.
Para distraerse, pon un reggae entonces.
Pásame la pelota, surfea una ola en la rompiente.
Acostado en mi hamaca, escuchando este reggae para reflexionar.
Sé que todo es pasajero
No vale la pena confrontarnos.
Le pido a Dios, te pido a ti también.
No desanimarse, no huir de la lucha
Sino de la guerra, la guerra, la guerra
La guerra, toda esta violencia.
La guerra, toda esta violencia.