Op De Grens Van Dood En Leven
Ik dacht dat jij zo hard was, vader
Als je mij hebt opgevoed
Nu zie ik dat je staat te huilen
Als een kind, dat doet mij goed
Ik dacht dat je een kind was, jongen
Zonder plannen, zonder moed
Maar, wat lijk je op je vader
Je bent iemand, dat doet me goed
Ik ben niet lang meer bij je, jongen
Omdat ik naar de dood verlang
Kijk jij maar voor je, in de toekomst
Ik ben al lang niet meer zo bang
Ik ga je snel verlaten, vader
De dag is kort, de weg is lang
Kijk maar zo lang de andere kant op
Ik ben al lang niet meer zo bang
Op de grens van dood en leven
Op de grens van nieuw en oud
Zul je zien, al is het maar een
Wie er werkelijk van je houdt
Dan elkaar dat steuntje geven
Ik ben oud en jij bent groot
Bang voor het doodgaan na het leven
Bang voor het leven na de dood
En el Límite Entre la Muerte y la Vida
Pensé que eras tan duro, papá
Al criarme
Ahora te veo llorando
Como un niño, eso me reconforta
Pensé que eras un niño, muchacho
Sin planes, sin valor
Pero, te pareces tanto a tu padre
Eres alguien, eso me reconforta
No estaré mucho tiempo contigo, muchacho
Porque anhelo la muerte
Mira hacia adelante, hacia el futuro
Hace tiempo que no tengo tanto miedo
Pronto te dejaré, papá
El día es corto, el camino es largo
Mira hacia otro lado por un rato
Hace tiempo que no tengo tanto miedo
En el límite entre la muerte y la vida
En el límite entre lo nuevo y lo viejo
Verás, aunque sea un poco
Quién realmente te ama
Darnos ese apoyo mutuo
Yo soy viejo y tú eres grande
Miedo a morir después de la vida
Miedo a la vida después de la muerte