Marry Me
phraw thoe khon diao khon nii thee khao mah nai hua jai
pen meuuan dang khwaam sa-dai o thoe khue
khon khon nan thee tham hai chun mee khwaam suk leua koen
(So please marry me)
mai koey khid waa chun ja pen bae nii
pen khon thee khlang rak khrai kheun mah
dtae pen thoe thee tham hai thuk waen
thee dern chaa glap mun reu wua rew kwaa diem
o thoe khun khwaam sa-dai maa wung nai jai chun la
boh-yo bin yuu kaang nai nee thuk waen
tha mua dtae pen yaang nan dtawng bok leuy na
yuu duay gan bpai naan na ja dai mai
o thoe khun khwaam sa-dai maa wung nai jai chun la
boh-yo bin yuu kaang nai nee thuk waen
tha mua dtae pen yaang nan dtawng bok leuy na
yuu duay gan bpai naan na ja dai mai
phraw thoe khon diao khon nii thee khao mah nai hua jai
pen meuuan dang khwaam sa-dai o thoe khue
khon khon nan thee tham hai chun mee khwaam suk leua koen
dtaung thoe khon diao khon nii thee tham hai kheun lae wan
khaawng chun pen dang khwaam fan thee pen jing
you're my all and everything
kheu thuk sing wo-o so please marry me
mai koey khid waa chun ja pen bae nan
pen khon khlang khon khlang rak phian kae thoe
khon thee koi jap meu khan yuu sa-muh
phiang mee thoe gor mai glua arai
o thoe khun khwaam sa-dai maa wung nai jai chun la
boh-yo bin yuu kaang nai nee thuk waen
tha mua dtae pen yaang nan dtawng bok leuy na
yuu duay gan bpai naan na ja dai mai
phraw thoe khon diao khon nii thee khao mah nai hua jai
pen meuuan dang khwaam sa-dai o thoe khue
khon khon nan thee tham hai chun mee khwaam suk leua koen
dtaung thoe khon diao khon nii thee tham hai kheun lae wan
khaawng chun pen dang khwaam fan thee pen jing
You're my all and everything
kheu thuk sing wo-o so please marry me
Épouse-moi
Je suis la seule personne qui est entrée dans ton cœur
C'est comme un rêve devenu réalité, oh toi
C'est toi qui me rends heureuse, je te le jure
(Alors s'il te plaît, épouse-moi)
Je n'ai jamais pensé que je serais comme ça
Être celle qui aime vraiment quelqu'un
Mais c'est toi qui me fais vivre chaque instant
Qui me fait revenir, ouais, plus vite qu'un éclair
Oh toi, tu es mon rêve, dans mon cœur, je te le dis
Je suis là, juste à côté, chaque instant
Si c'est comme ça, il faut que tu le dises
On peut rester ensemble, pour toujours, tu crois pas ?
Oh toi, tu es mon rêve, dans mon cœur, je te le dis
Je suis là, juste à côté, chaque instant
Si c'est comme ça, il faut que tu le dises
On peut rester ensemble, pour toujours, tu crois pas ?
Je suis la seule personne qui est entrée dans ton cœur
C'est comme un rêve devenu réalité, oh toi
C'est toi qui me rends heureuse, je te le jure
Je suis la seule personne qui te fait sourire chaque jour
Tout ce que je veux, c'est que tu sois à moi, c'est vrai
Tu es tout pour moi, et tout ce que je désire
Alors s'il te plaît, épouse-moi
Je n'ai jamais pensé que je serais comme ça
Être celle qui aime vraiment quelqu'un
Celle qui te tient la main, qui est là pour toi
Je n'ai même pas peur de quoi que ce soit
Oh toi, tu es mon rêve, dans mon cœur, je te le dis
Je suis là, juste à côté, chaque instant
Si c'est comme ça, il faut que tu le dises
On peut rester ensemble, pour toujours, tu crois pas ?
Je suis la seule personne qui est entrée dans ton cœur
C'est comme un rêve devenu réalité, oh toi
C'est toi qui me rends heureuse, je te le jure
Je suis la seule personne qui te fait sourire chaque jour
Tout ce que je veux, c'est que tu sois à moi, c'est vrai
Tu es tout pour moi, et tout ce que je désire
Alors s'il te plaît, épouse-moi