Komm Mit
Gefühlte kälte, minus zehn grad,
Mitten im sommer, ein sonniger tag.
Der weg nicht weit, die sehnsucht fern,
Weiße strände, da wär man jetzt gern.
Komm mit an bord, du hast es in der hand,
Auf großer fahrt in ein neues land. (x2)
Verlockende worte an der werbewand,
Kein essen im bauch, kein geld zur hand.
In richtung hafen, schitt für schritt,
Auf einem boot geht es dann mit.
Komm mit an bord ...
Das blaues wasser und die meeresluft,
Zusammen entsteht ein salziger duft.
Alle zeit der welt, das ziel so klar,
Nichts wird sein, wie es bisher war.
Komm mit an bord ...
Ven conmigo
Frío sentido, menos diez grados,
En medio del verano, un día soleado.
El camino no está lejos, el anhelo lejano,
Playas blancas, ahí es donde quisieras estar ahora.
Ven conmigo a bordo, lo tienes en tus manos,
En un gran viaje hacia una nueva tierra. (x2)
Palabras tentadoras en el cartel publicitario,
Sin comida en el estómago, sin dinero en la mano.
En dirección al puerto, paso a paso,
En un barco es donde se va entonces.
Ven conmigo a bordo ...
El agua azul y el aire marino,
Juntos crean un olor salado.
Todo el tiempo del mundo, el objetivo tan claro,
Nada será como antes.
Ven conmigo a bordo ...