Strafen & Klagen
So viel zeit habt ihr verschwendet,
Viele jahre lang,
Meine nerven blank geschändet,
Obwohl alles gleich klang.
Eltern, bullen, lehrer,
Auch mensch meier war dabei,
Machen mir das leben schwer,
Versuchten allerlei.
Doch diese mühe ging nach hinten los,
Ich brauch kein frieden, ich scheiß auf euer moos,
Wenn ihr krieg wollt, den könnt ihr haben,
Ihr kriegt mich nicht, mit strafen und mit klagen.
Mit zuckerbrot und peitsche,
Habt ihr euch gedacht,
Denk nicht mehr das falsche,
Ich habe nur gelacht.
Meine haare, meine kutte,
Mein verhalten sei doch krank,
Meine freundin eine nutte
Und der satan schuf den punk.
Doch diese mühe…
Wieso kann ich nicht leben,
Wie nachbar hans und klaus,
Nach der zukunft streben,
Mich verstecken wie 'ne maus.
Passt auf ihr bürgerschweine,
Hört mir einmal zu,
Ich denk schon lang alleine,
Lasst mich ab jetzt in ruh' !
Doch diese mühe…
Castigos y Lamentos
Tanto tiempo han desperdiciado,
Muchos años,
Mis nervios destrozados,
Aunque todo sonaba igual.
Padres, polis, profesores,
Incluso el humano Meier estaba presente,
Me hacen la vida difícil,
Intentaron de todo.
Pero este esfuerzo salió mal,
No necesito paz, me importa un comino su dinero,
Si quieren guerra, la tendrán,
No me atraparán con castigos y lamentos.
Con incentivos y castigos,
Pensaron ustedes,
Ya no pienso lo incorrecto,
Solo me he reído.
Mi cabello, mi chaleco,
Dicen que mi comportamiento es enfermo,
Mi novia una prostituta
Y Satanás creó el punk.
Pero este esfuerzo…
¿Por qué no puedo vivir,
Como el vecino Hans y Klaus,
Buscar el futuro,
Esconderme como un ratón?
Cuidado, cerdos ciudadanos,
Escúchenme una vez,
He estado pensando solo por mucho tiempo,
¡Déjenme en paz a partir de ahora!
Pero este esfuerzo…