O Que Mais Me Encanta
O que mais me encanta... em você,
É a tua capacidade de me enlouquecer;
A tua sensualidade ardente,
Teus dentes separados na frente;
Teu sorriso esperto de quem muito já sofreu,
Tua inteligência moleque, de pernas tortas,
Teu delírio otimista à beira da sorte;
Teu rosto infantil,
Teus traços fortes;
O que mais me encanta... em você,
É o teu peito, num vestidinho colado,
A tua sensualidade ardente
Teus dentes separados na frente
Teu sorriso esperto de quem muito já sofreu
O poder eletrizante que o teu sim
Exerce na besta-fera dentro de mim
A possibilidade de um mundo pequeno
Conter uma enorme galáxia
E ter me transformando em alguém mais perto
Do que eu idealizo ser.
O que mais me encanta em você
É a tua capacidade de me enlouquecer
O que mais me encanta em você
É a tua capacidade de me enlouquecer.
What Most Enchants Me
What most enchants me... in you,
Is your ability to drive me crazy;
Your burning sensuality,
Your teeth separated in the front;
Your clever smile of someone who has suffered a lot,
Your mischievous intelligence, with crooked legs,
Your optimistic delirium on the edge of luck;
Your childlike face,
Your strong features;
What most enchants me... in you,
Is your chest, in a tight dress,
Your burning sensuality,
Your teeth separated in the front,
Your clever smile of someone who has suffered a lot,
The electrifying power that your yes
Exerts on the beast inside me,
The possibility of a small world
Containing a huge galaxy
And having transformed me into someone closer
To what I idealize being.
What most enchants me in you
Is your ability to drive me crazy
What most enchants me in you
Is your ability to drive me crazy.