Sol de Domingo
Sol de domingo
unindo dois corpos
sol, chão, brilho e olhos
sombra não se vê
entre portas e carros
sombra não se vê
Sol de domingo
improváveis amantes
sem medo
de suor no calor
No calor, no calor
e na chuva dormindo
no calor, no calor
sob a luz dessa sombra
Improváveis amantes
sob a luz dessa sombra.
Soleil du Dimanche
Soleil du dimanche
unissant deux corps
soleil, sol, éclat et regards
ombre on ne voit pas
entre portes et voitures
ombre on ne voit pas
Soleil du dimanche
amants improbables
sans peur
de la sueur dans la chaleur
Dans la chaleur, dans la chaleur
et sous la pluie en dormant
dans la chaleur, dans la chaleur
sous la lumière de cette ombre
Amants improbables
sous la lumière de cette ombre.