395px

Travesura del Viento Nocturno

French Kiss

Yokaze No Shiwaza

ORENJIいろの三日月が
ORENJI iro no mikazuki ga
空の端っこですねているみたい
sora no hashikko de suneteiru mitai
電話ぐらいできなかったの
denwa gurai dekinakatta no?
あなたが肉たらしい
anata ga nikutarashii
ずっと待ってたのに
zutto matteta no ni

今日は仕事が忙しいことなんて
kyou wa shigoto ga isogashii koto nante
私にだったわかっているけど
watashi ni datta wakkateiru kedo
一人きりのアスファルトは足音が寂しすぎて
hitori kiri no ASUFARUTO wa ashioto ga samishi sugite
秋感の一つけりたくなる
aki kan no hitotsu keritaku naru

泣きたくなるほど
nakitaku naru hodo
あなたに会いたい
anata ni aitai
今すぐこの空を飛んでいきたい
ima sugu kono sora wo tonde ikitai
どうしてこんなに好きになったんだろう
doushite konna ni suki ni nattan darou?
本気になるつもりはなかった
honki ni naru tsumori wa nakkata
夜風の仕業
yokaze no shiwaza

雲がかかった三日月が
kumo ga kakatta mikadzuki ga
ずっとあの場所で待ちぼけしてる
zutto ano basho de machi bouke shiteru
星がそばにいくつあっても
hoshi ga soba ni ikutsu attemo
あなたじゃなきゃダメなの
anata ja na kya dame na no
たった一つの星
tatta hitotsu no boshi

児童公園のシーソーに腰掛け
jidou kouen no SHIISOO ni koshikake
着信履歴を何度も眺めて
chakushin rireki wo nando mo nagamete
私だけが恋の悲愁思いすぎて固まってる
watashi dake ga koi no hijuu omo sugite katamuiteru
ねえメールくらいちょうだいよ
nee MEERU kurai choudai yo

泣きたくなるほど
nakitaku naru hodo
あなたに会いたい
anata ni aitai
今いるその場所へ呼んでほしいの
ima iru sono basho he yonde hoshii no
どこかへより道したい気分なのよ
doko ka he yori michi shitai kibun na no yo
一人の部屋に帰りたくない
hitori no heya ni kaeritakunai
夜風の仕業
yokaze no shiwaza

どれだけ待ったら
dore dake mattara
あなたに会えるの
anata ni aeru no?
このまま夜明けまでここにいようか
kono mama yoake made koko ni iyou ka?
どうしてこんなに向きになってるんだろう
doushite konna ni MUKI ni natterun daro?
明日になればまた会えるのに
ashita ni nareba mata aeru no ni
帰りたくない
kaeritakunai

Travesura del Viento Nocturno

La luna creciente de color naranja
parece estar brillando en la esquina del cielo
¿No pudiste siquiera llamar?
Me tenías harta
¡Te estuve esperando todo este tiempo!

Hoy, aunque entiendo que el trabajo es ocupado
estar sola en el asfalto hace que los pasos suenen solitarios
Un montón de hojas secas en otoño me dan ganas de patear una

Quiero tanto llorar
quiero verte
Quiero volar hacia este cielo ahora mismo
¿Por qué me he enamorado tanto de ti?
No tenía la intención de tomármelo en serio
Es una travesura del viento nocturno

La luna creciente está cubierta por las nubes
siempre evitando ese lugar
No importa cuántas estrellas estén cerca
si no eres tú, no sirve de nada
Solo una estrella

Apoyada en el columpio del parque infantil
observo mi historial de llamadas una y otra vez
Solo yo estoy demasiado atrapada en el amor
Oye, dame al menos un mensaje

Quiero tanto llorar
quiero verte
Quiero que me llames a donde estás ahora
Quiero sentir que quiero explorar algún lugar
No quiero volver a mi habitación sola
Es una travesura del viento nocturno

¿Cuánto más debo esperar
para encontrarte?
¿Deberíamos quedarnos aquí hasta el amanecer?
¿Por qué estoy tan obstinada?
Aunque nos volveremos a ver mañana...
No quiero volver