Aru Aki No Hi No Koto
まだだれもきていないきょうしつ
Mada dare mo kiteinai kyoushitsu
まどぎわにたってこうていをみてた
Madogiwa ni tatte koutei wo miteta
やきゅうぶがあせをながすあされん
Yakyuubu ga ase wo nagasu asaren
しろいうにふぉーむあなたおいかけた
Shiroi unifoomu anata oikaketa
かあてんのなかにおもいをかくして
Kaaten no naka ni omoi wo kakushite
やわらかなひざしとかぜがせつなくかんじる
Yawaraka na hizashi to kaze ga setsunaku kanjiru
あきにはどうしてだれもが
Aki ni wa doushite dare mo ga
こいするのでしょう
Koisuru no deshou ?
せいふくのうわぎをさがすように
Seifuku no uwagi wo sagasu you ni
はあとのどこかがすずしくて
Haato no dokoka ga suzushikute
ひとこいしくなる
Hitokoishiku naru
いちばんちかくできになるあなたにむちゅう
Ichiban chikaku de kininaru anata ni muchuu
じゅぎょうちゅうけしごむをおとして
Jugyouchuu keshigomu wo otoshite
ふりむいたさきにねむってるあなた
Furimuita saki ni nemutteru anata
そうきっとこうしえんのゆめみて
Sou kitto koushien no yume mite
せんせいのこえもこもりうたかわり
Sensei no koe mo komori uta kawari
できることならばりょうてにだきしめ
Dekiru koto naraba ryoute ni dakishime
みじがくかりあげたかみをなでてあげたいよ
Mijigaku kariageta kami wo nadete agetai yo
あきにはどうしてだれもが
Aki ni wa doushite dare mo ga
やさしくなれるの
Yasashiku nareru no ?
きのうよりゆうひがはやくおちて
Kinou yori yuuhi ga hayaku ochite
はあとのまわりがかげになり
Haato no mawari ga kage ni nari
ふあんになるのね
Fuan ni naru no ne
こすもすみたいにゆれてるわたしのきせつ
Kosumosu mitai ni yureteru watashi no kisetsu
やがてめぐるふゆのまえに
Yagate meguru fuyu no mae ni
たきとくりとしさをむねにとじこめよう
[tak/kur] itoshisa wo mune ni tojikomeyou
あきにはどうしてだれもが
Aki ni wa doushite dare mo ga
こいするのでしょう
Koisuru no deshou ?
せいふくのうわぎをさがすように
Seifuku no uwagi wo sagasu you ni
はあとのどこかがすずしくて
Haato no dokoka ga suzushikute
ひとこいしくなる
Hitokoishiku naru
いちばんちかくできになるあなたにむちゅう
Ichiban chikaku de kininaru anata ni muchuu
あきにはどうしてだれもが
Aki ni wa doushite dare mo ga
やさしくなれるの
Yasashiku nareru no ?
きのうよりゆうひがはやくおちて
Kinou yori yuuhi ga hayaku ochite
はあとのまわりがかげんなり
Haato no mawari ga kagen nari
ふあんになるのね
Fuan ni naru no ne
こすもすみたいにゆれてるわたしのきせつ
Kosumosu mitai ni yureteru watashi no kisetsu
Recuerdos de un Día de Otoño
Aún nadie ha llegado a la sala de clases
De pie junto a la ventana, miraba la calle
El club de béisbol sudaba en el campo
Corrí tras ti en la blanca niebla
Guardando mis pensamientos en el rincón del jardín
Siento la suave luz del sol y el viento frío
¿Por qué en otoño todos
se enamoran?
Como buscando un abrigo de otoño
Tu corazón se enfría
Me concentro en ti, la más cercana
Dejando caer mi goma de borrar durante la clase
Te vi durmiendo cuando me volteé
Seguramente estás soñando con el club de atletismo
La voz del profesor se mezcla con la canción
Si pudiera, te abrazaría fuertemente
Quiero acariciar tu cabello rizado
¿Por qué en otoño todos
se vuelven amables?
El sol se pone más temprano que ayer
La sombra rodea tu corazón
Y te vuelves ansiosa
Como una hoja temblando en el viento, es mi temporada
Antes de que llegue el invierno
Encerraré la calidez y la tristeza en mi pecho
¿Por qué en otoño todos
se enamoran?
Como buscando un abrigo de otoño
Tu corazón se enfría
Me concentro en ti, la más cercana
¿Por qué en otoño todos
se vuelven amables?
El sol se pone más temprano que ayer
La sombra rodea tu corazón
Y te vuelves ansiosa
Como una hoja temblando en el viento, es mi temporada