A Resposta
Te perdoar
Não vai ser o bastante pra me ver voltar
(Depois do que eu sofri)
Te perdoar
Não vai ser num instante que eu vou mudar
Enxugue o sangue dos meus olhos
Você falou que entre nós dois o melhor sempre fui eu
Você faltou com a sua palavra ao mentir pra mim
Eu percebi que você era humana como todos nós
E eu recebi em dobro tudo o que um dia eu fiz pra ti
E hoje eu estou tentando ver se um dia eu vou aceitar
Te perdoar
Não vai ser o bastante pra me ver voltar
(Depois do que eu sofri)
Te perdoar
Não vai ser num instante que eu vou mudar
Enxugue o sangue dos meus olhos
(Eu não acredito nas palavras
Acredito nos fatos
Nas coisas e nas respostas
E então o que é o perdão
Se não um produto sem justificativa?
E isso tudo é só um símbolo
De que o passado não importa mais
E por isso eu não devia calar o meu pranto
Essa lâmina continua afiada
E era eu que ainda não tinha observado
Tentando superar o mau gosto do meu sangue
E as lágrimas assim vão sendo confiscadas
Tudo através do produto
E continuam estagnadas
Nas pontas dos meus dedos
E as minhas mãos não são capazes de superar o medo
E não conseguem ver que a vida continua
Sem esquecer, sem relevar, sem perdoar)
Te perdoar
Dormir com a certeza de que eu vou sonhar
Te perdoar
Mais uma chance para eu te demonstrar
Te perdoar
Não é a solução pra todos os problemas que existem entre nós
Te perdoar
É voltar a ter boas memórias ao ouvir a tua voz
La Respuesta
Perdonarte
No será suficiente para verme regresar
(Después de todo lo que sufrí)
Perdonarte
No cambiará instantáneamente mi opinión
Limpia la sangre de mis ojos
Dijiste que siempre fui lo mejor entre nosotros dos
Faltaste a tu palabra al mentirme
Me di cuenta de que eras humana como todos nosotros
Y recibí el doble de todo lo que una vez hice por ti
Y hoy estoy tratando de ver si algún día aceptaré
Perdonarte
No será suficiente para verme regresar
(Después de todo lo que sufrí)
Perdonarte
No cambiará instantáneamente mi opinión
Limpia la sangre de mis ojos
(No creo en las palabras
Creo en los hechos
En las cosas y en las respuestas
Entonces, ¿qué es el perdón
Sino un producto sin justificación?
Y todo esto es solo un símbolo
De que el pasado ya no importa
Por eso no debería contener mi llanto
Esta cuchilla sigue afilada
Y era yo quien aún no había notado
Tratando de superar el mal sabor de mi sangre
Y las lágrimas siguen siendo confiscadas
Todo a través del producto
Y siguen estancadas
En las puntas de mis dedos
Mis manos no pueden superar el miedo
Y no pueden ver que la vida continúa
Sin olvidar, sin pasar por alto, sin perdonar)
Perdonarte
Dormir con la certeza de que soñaré
Perdonarte
Una oportunidad más para demostrarte
Perdonarte
No es la solución para todos los problemas entre nosotros
Perdonarte
Es volver a tener buenos recuerdos al escuchar tu voz