Vad gör det att vi skiljs för i afton
Sent har det blivit
Och festen är slut
I sista valsen
Vi nu svävar ut
Ser tu tillbaks
På de timmar som flytt
Vet vi hur mycket
För oss de betytt?
Vad gör det att vi skiljs för i afton, min vän
När vi kan än möta varandra i morgon igen
Och den lyckliga stund som förenat oss två
Den kan ju inte för evigt bestå
När med en kyss
Du tar avsked av mej
Kommer jag alltid
Att viska till dej
Vad gör det att vi skiljs för i afton, min vän
När vi kan mötas i morgon igen
¿Qué importa que nos separemos esta noche
Tarde se ha hecho
Y la fiesta ha terminado
En el último vals
Ahora flotamos
Mirando hacia atrás
En las horas que han pasado
¿Sabemos cuánto
Han significado para nosotros?
¿Qué importa que nos separemos esta noche, amigo mío
Cuando aún podemos encontrarnos mañana de nuevo
Y el momento feliz que nos unió a los dos
No puede durar para siempre
Cuando con un beso
Te despides de mí
Siempre susurraré
A ti
¿Qué importa que nos separemos esta noche, amigo mío
Cuando podemos encontrarnos de nuevo mañana