Frühlingsnacht
Der Duft nassen Mooses steigt auf
Heißer Atem erfüllt die Luft
Kleine Tierchen aufgeschreckt in tiefer Nacht
Vom seltsamen Spiel
Ich blicke tief in deine Augen
Ich erkenne dich
Ein wundersamer Augenblick
Aus zwei mach eins
…aus zwei mach eins…
Deine zarte Hand
Legt den Strick mir um den Hals
Ein letzter Moment
Ich bin frei
Ich blicke tief in deine Augen
Ich erkenne dich
Ein wundersamer Augenblick
Aus zwei mach eins
…aus zwei mach eins…
Noche de primavera
El aroma del musgo húmedo se eleva
El aliento caliente llena el aire
Pequeñas criaturas asustadas en la profunda noche
Por el extraño juego
Miro profundamente en tus ojos
Te reconozco
Un momento maravilloso
De dos hacer uno
...de dos hacer uno...
Tu mano delicada
Coloca la cuerda alrededor de mi cuello
Un último momento
Estoy libre
Miro profundamente en tus ojos
Te reconozco
Un momento maravilloso
De dos hacer uno
...de dos hacer uno...