Eternal Reality
かがやくきぼうが
kagayaku kibou ga
このまちをかけぬけるから
kono machi wo kakenukeru kara
いつだってしんじあえるなかまと
itsudatte shinjiaeru nakama to
てをつなぎながら
te wo tsunaginagara
こころのまま
kokoro no mama
しんじるあしたをさがしつづけてる
shinjiru ashita wo sagashitsuzuketeru
たちつくすざっとうのなか
tachitsukusu zattou no naka
とざかるきみをみつめてた
tozakaru kimi wo mitsumeteta
わかちあうそのたいせつさ
wakachiau sono taisetsusa
いまはわかっているから
ima wa wakatteiru kara
いくつものえがおがきょうをいろどって
ikutsumono egao ga kyou wo irodotte
みんなをつつみこむ
minna wo tsutsumikomu
そんなあたりまえをまもりたい
sonna atari mae wo mamoritai
うごきだすゆめをこのそらにひびかせたら
ugokidasu yume wo kono sora ni hibikasetara
ゆるぎないちからげんじつをとらえてゆく
yuruginai chikara genjitsu wo toraeteyuku
よわさうちあけるそんなつよさをまってたから
yowasa uchiakeru sonna tsuyosa wo mattetakara
いつのひもわすれないよ
itsu no hi mo wasurenai yo
このきずなだけだきしめて
kono kizuna dake dakishimete
むねをはって
mune wo hatte
ほこれるみらいをうちつらぬいてく
hokoreru mirai wo uchitsuranuiteku
ひとりきりこころとざして
hitori kiri kokoro tozashite
いくつかのやみをこえてきた
ikutsuka no yami wo koetekita
いつからかきづかされてた
itsukaraka kidzukasareteta
ひとりじゃないそのつよさを
hitori janai sono tsuyosa wo
おもいだすはじめてきみとあったひを
omoidasu hajimete kimi to atta hi wo
あれからたくさんのおたがいのきもちを
arekara takusan no otagai no kimochi wo
かわして
kawashite
てにしたきらめきこのせかいてらしてゆく
tenishita kirameki kono sekai terashiteyuku
かさなるおもいがわたしをみちびいている
kasanaru omoi ga watashi wo michibiiteiru
だいすきなきみのそのゆめをまもりたいから
daisuki na kimi no sono yume wo mamoritai kara
いつだってしんじあえるなかまとこころつめいでる
itsudatte shinjiaeru nakama to kokoro tsumeideru
わたしらしくまっすぐなねがいをつらぬいてゆく
watashi rashiku massugu na negai wo tsuranuiteyuku
(foo, we can accept reality)
(foo, we can accept reality)
(i’ii link the personal wall for me and you)
(i’ii link the personal wall for me and you)
きみのやさしさを
kimi no yasashisa wo
(the feeling dive into my heart)
(the feeling dive into my heart)
いつもかんじてる
itsumo kanjiteru
(so, i continue eternal reality)
(so, i continue eternal reality)
うごきだすゆめをこのそらにひびかせたら
ugokidasu yume wo kono sora ni hibikasetara
ゆるぎないちからげんじつをとらえてゆく
yuruginai chikara genjitsu wo toraeteyuku
かがやくきぼうが
kagayaku kibou ga
このまちをかけぬけるから
kono machi wo kakenukeru kara
いつだってしんじあえるなかまと
itsudatte shinjiaeru nakama to
てをつなぎながら
te wo tsunaginagara
こころのまま
kokoro no mama
しんじるあしたをさがしつづけてる
shinjiru ashita wo sagashitsuzuketeru
Realidad Eterna
El resplandor de la esperanza
Atraviesa esta ciudad
Siempre creyendo juntos
Mientras tomamos nuestras manos
Siguiendo nuestros corazones
Buscando el mañana en el que creemos
En medio de la multitud
Te observaba desde lejos
Comprendiendo la importancia de compartir
Ahora lo entiendo
Numerosas sonrisas pintan el día de hoy
Envolviendo a todos
Quiero proteger esa naturalidad
Cuando hagas eco de tus sueños en este cielo
Capturaré la inquebrantable realidad
Esperaba esa fortaleza para superar la debilidad
Nunca olvidaré ningún día
Aferrándome solo a este vínculo
Con el pecho hinchado
Abriéndome paso hacia un futuro que pueda sostener
Encerrando mi corazón en soledad
He superado varias oscuridades
Desde hace tiempo he sentido
La fortaleza de no estar solo
Recuerdo el día en que nos conocimos
Desde entonces hemos intercambiado muchos sentimientos
El destello que tengo en mis manos ilumina este mundo
Múltiples pensamientos me guían
Quiero proteger ese sueño que tanto amo
Siempre creyendo juntos con amigos y corazones unidos
Persistiré en mi deseo sincero
(Tú, podemos aceptar la realidad)
(Conectaré el muro personal para ti y para mí)
Siento siempre
(Tu amabilidad)
(El sentimiento se sumerge en mi corazón)
(Sí, continúo la realidad eterna)
Cuando hagas eco de tus sueños en este cielo
Capturaré la inquebrantable realidad
El resplandor de la esperanza
Atraviesa esta ciudad
Siempre creyendo juntos
Mientras tomamos nuestras manos
Siguiendo nuestros corazones
Buscando el mañana en el que creemos