Holy Night Magic
そっととどきますように きみへ
Sotto todokimasu you ni kimi e
きっとね、かなうから ゆうきだしてつたえたい
Kitto ne, kanau kara yuuki dashite tsutaetai !
やみよをてらすふゆのせいざが
Yamiyo wo terasu fuyu no seiza ga
いままたたくたび このこころもかけだしそう
Ima matataku tabi kono kokoro mo kakedashisou
にぎやかになるまちのきらめき
Nigiyaka ni naru machi no kirameki
たくさんのゆめとえがおがほら ひびいてるよ
Takusan no yume to egao ga hora hibiiteru yo
しずかにふりつもった またいいだせないあい
Shizuka ni furi tsumotta mata iidasenai ai
このきもちがいま しろくかがやくから
Kono kimochi ga ima shiroku kagayaku kara
そっととどきますように きみに
Sotto todokumasu you ni kimi ni
ぜったいかなうよね？だからゆうきだして
Zettai kanau yo ne ? dakara yuuki dashite
きせきのよるがつむぐ まほうのじかんが
Kiseki no yoru ga tsumugu mahou no jikan ga
いつもよりすこしすなおなきもち くれるから
Itsumo yori sukoshi sunao na kimochi kureru kara
ゆきがかなでるせいなるめろでぃ
Yuki ga kanaderu seinaru merodi
やさしさにゆれて このおもいはたかまってく
Yasashisa ni yurete kono omoi wa takanatteku
かじかむてであつめた まよいのないねがいを
Kajikamu te de atsumeta mayoi no nai negai wo
きみとあたためて こころにともしてく
Kimi to atatamete kokoro ni tomoshiteku
あふれるおもい にぼさんないように
Afureru omoi nibosanai you ni
いつでもゆめみてた きみといっしょだから
Itsudemo yume miteta kimi to issho dakara
まぶしさがむすんでく ふたりの未来は
Mabushisa ga musundeku futari no mirai wa
どんななみだもかがやきにほら かわるから
Donna namida mo kagayaki ni hora kawaru kara
そっととどきますように きみへ
Sotto todokimasu you ni kimi e
よぞらをかけめぐる ほしにいま、なるから
Yozora wo kakemeguru hoshi ni ima, naru kara
ゆきがとけてもずっと わたしはかわらず
Yuki ga tokete mo zutto watashi wa kawarazu
きみをいつでもみまもってるよ
Kimi wo itsudemo mimamotteru yo
そっととどきますように きみに
Sotto todokimasu you ni kimi ni
まっすぐみつめたい もっとわたしらしく
Massugu mitsumetai motto watashi rashiku
きせきのよるがつむぐ まほうのじかんが
Kiseki no yoru ga tsumugu mahou no jikan ga
どんなゆめだって きっとかなえてくれるから
Donna yume datte kitto kanaete kureru kara
Magia de la Noche Santa
Para que llegue suavemente a ti
Seguro que se cumplirá, así que quiero decirlo con valentía!
Las estrellas de invierno que iluminan la noche
Ahora parpadean, y este corazón también quiere salir corriendo
El resplandor de la bulliciosa ciudad
Muchos sueños y sonrisas, mira, están resonando
Un amor que silenciosamente se acumula, no puedo decirlo de nuevo
Porque este sentimiento ahora brilla en blanco
Para que llegue suavemente a ti
¡Seguro que se cumplirá, así que ten valentía!
La noche de milagros teje el tiempo mágico
Siempre un poco más sincero que de costumbre, te dará un sentimiento
La sagrada melodía que la nieve toca
Se balancea con ternura, estos sentimientos se intensifican
Reuniendo con manos entumecidas deseos sin dudas
Me caliento contigo, encendiendo mi corazón
Para no desbordar estos sentimientos
Siempre soñaba contigo, porque estabas a mi lado
El resplandor se entrelaza, nuestro futuro
Cualquier lágrima se transforma en brillo, mira
Para que llegue suavemente a ti
Porque ahora me convierto en una estrella que cruza el cielo nocturno
Aunque la nieve se derrita, siempre
Te estaré vigilando
Para que llegue suavemente a ti
Quiero mirarte directamente, más como yo misma
La noche de milagros teje el tiempo mágico
Cualquier sueño, seguramente se cumplirá contigo