Halfway To The Highground TRADUCCIÓN - Frode Møller (Impressão)

Halfway To The Highground

I woke up in a house that never loved me

Same four walls

Same old stain

Kicked the door, lit a smoke in the kitchen

Watched my dreams go down the drain

I'm halfway to the high ground

With holes in my shoes

I'm laughing like I lost it

Got nothing to lose

If this is what it feels like

To finally come unwound

Then meet me on the last train

Halfway to the high ground

You said faith was hiding in the cracks of the pavement

I said hope was sold out last week

We threw stones at a closed-down station

Trying not to feel so weak

I'm halfway to the high ground

With holes in my shoes

I'm laughing like I lost it

Got nothing to lose

If this is what it feels like

To finally come unwound

Then meet me on the last train

Halfway to the high ground

I don't need your silver crown

Or your borrowed halo now (oh, yeah)

I'll trade every little promise

For one good way out oh

I'm halfway to the high ground

With holes in my shoes

I'm shouting at the sunset

Got nothing to prove

If this is what it feels like

To finally leave this town

Then meet me when the sky breaks

Halfway to the high ground

Auf halbem Weg zum Hochland

Ich wachte auf in einem Haus, das mich nie geliebt hat

Die gleichen vier Wände

Der gleiche alte Fleck

Tretete die Tür auf, zündete mir eine Zigarette in der Küche an

Sah zu, wie meine Träume den Bach runtergingen

Ich bin auf halbem Weg zum Hochland

Mit Löchern in meinen Schuhen

Ich lache, als hätte ich den Verstand verloren

Habe nichts zu verlieren

Wenn sich das so anfühlt

Endlich loszulassen

Dann treff mich im letzten Zug

Auf halbem Weg zum Hochland

Du hast gesagt, der Glauben versteckt sich in den Ritzen des Pflasters

Ich sagte, die Hoffnung war letzte Woche ausverkauft

Wir warfen Steine auf einen stillgelegten Bahnhof

Versuchten, uns nicht so schwach zu fühlen

Ich bin auf halbem Weg zum Hochland

Mit Löchern in meinen Schuhen

Ich lache, als hätte ich den Verstand verloren

Habe nichts zu verlieren

Wenn sich das so anfühlt

Endlich loszulassen

Dann treff mich im letzten Zug

Auf halbem Weg zum Hochland

Ich brauche deine silberne Krone nicht

Oder deinen geliehenen Heiligenschein jetzt (oh, ja)

Ich tausche jedes kleine Versprechen

Gegen einen guten Ausweg ein, oh

Ich bin auf halbem Weg zum Hochland

Mit Löchern in meinen Schuhen

Ich schreie in den Sonnenuntergang

Habe nichts zu beweisen

Wenn sich das so anfühlt

Endlich diese Stadt zu verlassen

Dann treff mich, wenn der Himmel aufbricht

Auf halbem Weg zum Hochland