Nunca Más Cerca

Front Line Assembly

Never Nearer

the glow of life decays
we darken this domain
nearer still
and still descending
never ending
as time unwinds
the inner mind
in rhyme sublime
divinity is done for
witness the sickness
still within us
closer still
still condescending
unrelenting
obscure the pure
with weighted words
in tongue diverse
upon our pyre
of pure fire

Nunca Más Cerca

el resplandor de la vida se desvanece
oscurecemos este dominio
más cerca aún
y aún descendiendo
nunca terminando
mientras el tiempo se desenrolla
la mente interna
en rimas sublimes
la divinidad está acabada
testigo de la enfermedad
aún dentro de nosotros
más cerca aún
aún condescendiente
implacable
oscurecer lo puro
con palabras cargadas
en lenguas diversas
sobre nuestra pira
de fuego puro