Le Cose
Le cose non vanno mai come vorremmo,
ci son desideri che portiamo dentro da una vita.
Li sentiamo crescere, prendere forma
ma ora non sono che sogni proibiti.
Forse ho qualche amico in meno,
ed ogni cambio di stagione lascia in me il suo segno.
Ma ciò che ho perduto lo posso ancora contare sulle dita di una mano.
Las Cosas
Las cosas nunca salen como quisiéramos,
cargamos deseos desde toda una vida.
Los sentimos crecer, tomar forma
pero ahora son solo sueños prohibidos.
Quizás tengo algunos amigos menos,
y cada cambio de estación deja su marca en mí.
Pero lo que he perdido aún puedo contar con los dedos de una mano.