La Mia Ombra
Tutte le sere la solita strada
lo stesso lampione e la solita ombra sul muro, la mia
Vorrei parlarle ma non mi oso
per paura che non mi risponda, e così
preferisco pensare che anche lei
mi stia guardando in silenzio
La vedo fare tutti i miei gesti
Nella mia solitudine è l'unica cosa concreta
Ride e poi salta e va via
Un mattone dopo l'altro,
le pareti della mia mente
Una pietra dopo l'altra
la strada per i miei piedi
Una carezza dopo l'altra
per la mia fedele ombra
Mi Sombra
Todas las noches el mismo camino
la misma farola y la misma sombra en la pared, la mía
Quisiera hablarle pero no me atrevo
por miedo a que no me responda, y así
prefiero pensar que también ella
me está mirando en silencio
La veo imitar todos mis gestos
En mi soledad es lo único concreto
Ríe y luego salta y se va
Un ladrillo tras otro,
las paredes de mi mente
Una piedra tras otra
el camino para mis pies
Una caricia tras otra
para mi fiel sombra