Naszym Przeznaczeniem Jest Płonąć
Wystarczy jedna iskra
By niebo spowił y pł omienie
To jest mój czas, to jest Twój czas
Nic nie zatrzyma nas!
Kiedy chcę to pł aczę
Kiedy chcę przelewam krew
Dla Ciebie kropla w morzu, a dla mnie sens!
Tylko raz kiedy mnie opuszczasz chcę
Mieć tę jedną szanse by zostać wysł uchanym
Nie zdoł ą m cofnać czasu - Wiem
W niepamię ć wtapiam się
Wcią ż boje się, ż e zabraknie również mnie
Chcę z Tobą przejś ć przez piekł o
Na drugą stronę przejś ć
ZOBACZ JAK PŁ ONE!
ZOBACZ JAK PŁ ONE!
W każ dej chwili moż esz wszystko zmienić
Z losem rozegrać partię
Przetrwać posę pne dni
Zaprawdę powiadam wam
Jestem już tym zmę czony
Bez Ciebie nie ma mnie
Z Tobą chcę osią gną ć kres
Chcę z Tobą przejś ć przez piekł o
Na drugą stronę przejś ć
ZOBACZ JAK PŁ ONE!
ZOBACZ JAK PŁ ONE!
Tylko
Przez moment
Nim zaś niesz
Ja spł onę
Chcę z Tobą przejś ć przez piekł o
Na drugą stronę przejś ć
ZOBACZ JAK PŁ ONE!
ZOBACZ JAK PŁ ONE!
[English translation:]
[We Are Destined To Burn]
One spark is more than enough
For flames to ignite the night sky
This is my time, this is your time
Nothing can stop us now!
I cry when I want to
I spill blood if that's my wish
Drop of rain into the ocean can make difference
Only once, when you leave me, I do pray
For you to receive these words I want to say
Can't turn back time - I know that well
What will it be when the time will come for me?
Through hell I will go with you
Straight to the other side
Look at me burning
Look at me burning
You can change it all in every passing moment
Play a little game with fate
Survive the bitter days
Verily I say to you
I'm so much tired of this
Without you there's no me
Semper fi for eternity
Through hell I will go with you
Straight to the other side
Look at me burning
Look at me burning
It's only
One moment
You fall asleep
I'm burning
Estamos Destinados a Arder
Una chispa es más que suficiente
Para encender el cielo en la noche
Este es mi momento, este es tu momento
¡Nada puede detenernos ahora!
Lloro cuando quiero
Derramo sangre si así lo deseo
Una gota de lluvia en el océano puede marcar la diferencia
Solo una vez, cuando me dejas, rezo
Para que recibas estas palabras que quiero decir
No puedo retroceder en el tiempo, lo sé bien
¿Qué será de mí cuando llegue mi momento?
A través del infierno iré contigo
Directo al otro lado
Mírame arder
Mírame arder
Puedes cambiarlo todo en cada momento que pasa
Jugar un pequeño juego con el destino
Sobrevivir a los días amargos
En verdad les digo
Estoy tan cansado de esto
Sin ti no existo
Siempre fiel por la eternidad
A través del infierno iré contigo
Directo al otro lado
Mírame arder
Mírame arder
Es solo
Un momento
Te quedas dormido
Estoy ardiendo