Mondsüchtig
Verlust birgt des menschen größte trauer
Wir wussten nicht wo wir sind, unsere herzen erstarrten zu stein
Und wir hielten uns fest im arm, jeder für sich
Die sonne schien blass, voll trübsal, hass und trauer
Egal woran ich bin und woran ich war
Ich schliesse die augen
Und spüre die tränen der sonne
Diese zeilen immer wieder, wieder und wieder in meinem kopf
Diese bilder immer wieder, wieder und wieder in meinem kopf
Mein einziger trost bist du, mond!
Deine haut voll makel und trotzdem unvergleichlich schön
Deine unantastbarkeit, deine schiere unsterblichkeit
Verwandeln mein leid in einen augenblick des friedens
Dafür dieses gebet an den mond
Lunático
La pérdida conlleva la mayor tristeza del ser humano
No sabíamos dónde estábamos, nuestros corazones se volvieron piedra
Y nos abrazamos fuertemente, cada uno por su cuenta
El sol brillaba débil, lleno de melancolía, odio y tristeza
No importa en qué estoy y en qué estaba
Cierro los ojos
Y siento las lágrimas del sol
Estas líneas una y otra vez, una y otra vez en mi cabeza
Estas imágenes una y otra vez, una y otra vez en mi cabeza
¡Mi única consuelo eres tú, luna!
Tu piel llena de imperfecciones y aun así incomparablemente hermosa
Tu intocabilidad, tu pura inmortalidad
Transforman mi dolor en un momento de paz
Por eso esta oración a la luna