395px

Final Afortunado

Fruits Basket

Lucky Ending

さあこの記念日に花まるつけよう
saa kono kinenbi ni hanamaru tsukeyou
大きい愛に包まれたこの幸運な日
ookii ai ni tsutsumareta kono kouun na hi

あやふやな目線をすぐに逸らすような
ayafuya na mesen wo sugu ni sorasu you na
僕に何度も君は語りかけてくれた
boku ni nando mo kimi wa katarikakete kureta

朝焼けが必要だ
asayake ga hitsuyou da
少しゆっくりしたいな
sukoshi yukkuri shitai na
何を始めよう
nani wo hajimeyou
ワクワクが増すような
wakuwaku ga masu you na

いつか必ず僕は君に答えて
itsuka kanarazu boku wa kimi ni kotaete

ここにいてわかったんだ
koko ni ite wakattan da
守りたい気持ちは
mamoritai kimochi wa
勘違いじゃない 繋ぐものを絆と言えたら
kanchigai janai tsunagu mono wo kizuna to ietara
everything changes, everybody changes
everything changes, everybody changes
変わらないでいて ずっとここにいて
kawaranaide ite zutto koko ni ite
ここにいて
koko ni ite

大事な話も
daiji na hanashi mo
すぐに着火するような
sugu ni chakasu you na
僕は危なっかしくて
boku wa abunakkashikute
心配したでしょう
shinpai shita deshou

切り替えが必要だ 上手にやってみたいが
kirikae ga hitsuyou da umaku yatte mitai ga
泣きたいなまた三三三だ 泣きたいな
nakitai na mata sanzan da nakitai na

いつか必ず立派な言葉を持って
itsuka kanarazu rippa na kotoba wo motte

誰だってわからないんだ
dare datte wakaranain da
疲れた時には宙に浮かんでいたい
tsukareta toki ni wa chuu ni ukande itai
君の元へ流れて行くから
kimi no moto e nagarete yuku kara
everything faded, everybody faded
everything faded, everybody faded
変わらないでいて ずっとここにいて
kawaranaide ite zutto koko ni ite

さよならって言葉はこの世から
sayonara tte kotoba wa kono yo kara
すっかり消えた
sukkari kieta
残るのは隣でふざける僕だけ
nokoru no wa tonari de fuzakeru boku dake
君が笑わない日はもう来ない
kimi ga warawanai hi wa mou konai

ここにいてわかったんだ
koko ni ite wakattan da
守りたい気持ちは
mamoritai kimochi wa
勘違いじゃない 繋ぐものを絆と言えたら
kanchigai janai tsunagu mono wo kizuna to ietara
everything changes, everybody changes
everything changes, everybody changes
違う世界にいても決して違わない
chigau sekai ni itemo kesshite chigawanai
everything changes, everybody changes
everything changes, everybody changes
変わらないでいて ずっとここにいて
kawaranaide ite zutto koko ni ite
ここにいて
koko ni ite

Final Afortunado

En este día especial, adornemos con flores
Este día de suerte envuelto en un gran amor

Como si desviara la mirada de manera ambigua
Tú me hablaste una y otra vez

Necesito un amanecer
Quiero tomármelo con calma
¿Qué deberíamos empezar?
Para que la emoción aumente

Algún día, sin falta, te responderé

Me di cuenta de algo al estar aquí
El deseo de protegerte
No es un malentendido, si pudiera llamar a lo que nos une un lazo
todo cambia, todos cambian
Quédate igual, quédate aquí siempre
Quédate aquí

Incluso las conversaciones importantes
Se encienden rápidamente
Soy un poco peligroso
Seguro que te preocupaste

Necesito cambiar, quiero hacerlo bien
Quiero llorar, otra vez, otra vez, otra vez
Quiero llorar

Algún día, sin falta, tendré palabras adecuadas

Nadie lo entiende
Cuando esté cansado, quiero flotar en el aire
Porque voy hacia ti
todo se desvanece, todos se desvanecen
Quédate igual, quédate aquí siempre

Las palabras de despedida desaparecieron por completo
De este mundo
Lo que queda es solo yo, bromeando a tu lado
Los días en que no sonríes no volverán

Me di cuenta de algo al estar aquí
El deseo de protegerte
No es un malentendido, si pudiera llamar a lo que nos une un lazo
todo cambia, todos cambian
Aunque estemos en mundos diferentes, nunca cambia
todo cambia, todos cambian
Quédate igual, quédate aquí siempre
Quédate aquí

Escrita por: