Manyoma
Salí de las islas guayanas cuando vi la cara 'e mayoma eh eh eh
Se fue a jugar a la orilla del mar con caracuchas y las olas
mayoma mayoma mayoma mayoma
Te anda buscando la tribu yambayu donde es que esta manyoma
Le pido a dios pa' regreses, la tribu yambayu te llora eh eh eh
mayoma manyoma mayoma manyoma
Mayomaaaaa
Que, que, que manyoma (4)
Vaya tu ve, vaya tu ve se están llorando a mayoma
Mayomaaaaa
Que, que, que manyoma (4)
Vaya tu ve, vaya tu ve se están llorando a mayoma
Veeloma
Ik kwam van de Guyaanse eilanden toen ik het gezicht van Veeloma zag eh eh eh
Ze ging spelen aan de kust met schelpen en de golven
Veeloma veeloma veeloma veeloma
De Yambayu-stam zoekt je, waar is die Veeloma?
Ik vraag God om je terug te laten komen, de Yambayu-stam huilt om je eh eh eh
Veeloma veeloma veeloma veeloma
Veelomaaaaa
Wat, wat, wat Veeloma (4)
Kijk eens, kijk eens, ze huilen om Veeloma
Veelomaaaaa
Wat, wat, wat Veeloma (4)
Kijk eens, kijk eens, ze huilen om Veeloma