Canto De Carimbó
E eu tão só, morena, e eu tão só
Tomará que tu me venhas
Num canto de carimbó
Em Marapanim, quando a lua se levanta
Traz junto com ela o suor da multidão
E na amplidão ressoa forte o pé
Que levantando o pó do chão
Põe no meu coração o carimbó
E eu tão só, morena, e eu tão só
Tomará que tu me venhas
Num canto de carimbó
Vi tua anágua voando pelo céu
Rasguei morena, meu sonho de papel
Dizemos como linha e carretel
Giramos como gira o carrossel
E eu tão só, morena, e eu tão só
Tomará que tu me venhas
Num canto de carimbó
Carimbó Song
And I so alone, dark-skinned, and I so alone
I hope you come to me
In a carimbó song
In Marapanim, when the moon rises
It brings with it the sweat of the crowd
And in the vastness, the foot resounds strongly
Lifting the dust from the ground
Puts the carimbó in my heart
And I so alone, dark-skinned, and I so alone
I hope you come to me
In a carimbó song
I saw your petticoat flying through the sky
I tore, dark-skinned, my paper dream
We say like thread and spool
We spin like the carousel spins
And I so alone, dark-skinned, and I so alone
I hope you come to me
In a carimbó song