O Que na Verdade Somos
Não há mais segredos pra esconder
Por que complicar a verdade?
Que adianta apontar o caminho
E seguir outra direção?
Quando mundo tenta nos enxergar,
Será que vê o que realmente somos?
Pra falar do amor
Tenho que aprender a repartir o pão
Chorar com os que choram
Me alegrar com os que cantam
Senão ninguém vai me ouvir...
Se a verdade é tão simples, onde erramos?
Ou o que deixamos de fazer?
Se não há mais segredos,
Por que complicamos?
Poucos entendem a verdade!
Pra fazer diferença não basta ser diferente
De que modo eu mudo a história?
Com discurso ou com ação?
Pra falar do amor,
tenho que aprender a repartir o pão
Chorar com os que choram
Me alegrar com os que cantam
Ninguém vai me ouvir sem amor...
O que na verdade somos?
O que você vê quando me vê?
Se o mundo ainda é mau
O culpado está diante do espelho!
O que na verdade somos?
O que você vê quando me vê?
Pra que serve a luz que não acende?
Não ilumina a escuridão
Ce que nous sommes vraiment
Il n'y a plus de secrets à cacher
Pourquoi compliquer la vérité ?
À quoi bon montrer le chemin
Et prendre une autre direction ?
Quand le monde essaie de nous voir,
Est-ce qu'il voit vraiment qui nous sommes ?
Pour parler d'amour
Je dois apprendre à partager le pain
Pleurer avec ceux qui pleurent
Me réjouir avec ceux qui chantent
Sinon personne ne m'entendra...
Si la vérité est si simple, où avons-nous fauté ?
Ou qu'est-ce qu'on a laissé de côté ?
S'il n'y a plus de secrets,
Pourquoi compliquons-nous ?
Peu comprennent la vérité !
Pour faire la différence, il ne suffit pas d'être différent
Comment je change l'histoire ?
Avec des discours ou avec des actions ?
Pour parler d'amour,
je dois apprendre à partager le pain
Pleurer avec ceux qui pleurent
Me réjouir avec ceux qui chantent
Personne ne m'entendra sans amour...
Ce que nous sommes vraiment ?
Que vois-tu quand tu me vois ?
Si le monde est encore mauvais
Le coupable est devant le miroir !
Ce que nous sommes vraiment ?
Que vois-tu quand tu me vois ?
À quoi sert la lumière qui ne s'allume pas ?
Elle n'éclaire pas l'obscurité.