Green Eggs & Ham
Hey kids, listen up if you want to be sick
'Cause your dinner looks like something from a Cronenburg flick
Think twice before you cuss and shout "damn damn damn"
Let me tell you a story about green eggs and ham
There was a little yellow man called Sam-I-Am
That's me!
I don't like you, Sam-I-Am
Well, that's fine, that's cool, I understand
But do you like green eggs and ham?
I don't like green eggs and ham
No, I don't like 'em, Sam-I-Am
Would you like them here or there?
I wouldn't like them anywhere
'Cause I do not like them, Sam-I-Am
No, I don't like green eggs and ham
Would you like them in a house? Would you like them with a mouse?
Maybe you can't hear, you got something in your ear?
No
I'm gonna make this perfectly clear
I would not like them in a house, I would not like them with a mouse
I would not like them here or there, I wouldn't like them anywhere
'Cause I do not like them, Sam-I-Am,
No, not for me, green eggs and ham
Would you like them if I served them to you in a box
Candlelight, wine and a bottle of scotch?
Yeah, some soft lighting, soft music, maybe some Fred Penner on the blaster
Not in a box with a fox or a house with a mouse
Stop bugging me, you louse!
I would not eat them, no, man, I don't like your green eggs and ham
Well, would you could you in a car, eat them, don't deny who you are
He's gonna like them, you're gonna see
You might like them up in a tree
No, not in a tree, not in a car, would you let me be
No fox no box no house no mouse, not here, there, or anywhere
'Cause you guessed it, I don't like green eggs and ham
I don't like 'em, Sam-I-Am
A train, a train, a train, a train! Would you, could you in a train
Or up in an aeroplane?
How 'bout in the dark? We could drive and park
We could listen to the crickets and the pit bulls bark
No, not in a plane, not in the dark, not on a train, not in a car, not up a tree
'Cause I don't like 'em, Sam, see,
Not in a schoolhouse or a shoebox with a house-mouse or a red fox
Not here, there, and everywhere
Didn't even like the Beatles with their long, long hair
Hey! You lay off the Beatles, buddy!
Well, you don't like green eggs and ham
Oh, Mr Perception, Sam-I-Am
Well I know that you'd like 'em if you ate 'em with a goat!
I would not could not with a goat
Well would you could you on a boat
I would not could not on a boat
And I will not ever with a goat
I'm not interested in stuffing face in the rain, on a train, I should introduce you to my friend pain
Not in the dark, not up a tree,
Not on your fine china with Earl Grey Tea
No boxes, foxes, houses, mouses, husbands and wives - no spouses!
Why you trying to make me eat that?
I don't like it, I wouldn't serve it to my cat
I said already, I don't like them, Sam-I-Am,
I do not like green eggs ham!
Mr Cheese! You just think you don't like them, so you say
And he's beginning to remind me of Doris Day
You say you don't like this and you don't like that
Well you're starting to sound like a finicky cat
Just try them, try them, and you may find you like nothing better than
Two greenish eggs over easy in the fry-pan
And to accompany this fine taste we have Martian ham - pork from space!
Now Sam, if you get out of my face
I'll try that and puke all over the place (good!)
Nothing makes a crowd disperse more quick
Than a great big puddle of sick!
Saysaynot bad, green eggs and ham
I believe I like them, Sam-I-Am
And I'd eat them in a boat, with a billy goat,
I'd eat them in the rain in the dark on a train
In a car, up a tree, they're pretty good, you see
So I'd eat them in a box with a fox
I'd eat them in a house and with the house-mouse
I'd eat them here, I'd eat them there
I'd eat them in my Fruit-of-the-Loom underwear
I think you're ok, Sam-I-Am
Well, I wouldn't let you down, you stubborn old man!
Hey, we should share them, eh, we got enough
Are you kidding? I don't eat that stuff!
Huevos Verdes con Jamón
Hey chicos, escuchen si quieren enfermarse
Porque su cena parece sacada de una película de Cronenburg
Piénsalo dos veces antes de maldecir y gritar 'maldición maldición maldición'
Déjenme contarles una historia sobre huevos verdes con jamón
Había un pequeño hombre amarillo llamado Sam-Yo-Soy
¡Ese soy yo!
No me agradas, Sam-Yo-Soy
Bueno, está bien, está fresco, entiendo
Pero ¿te gustan los huevos verdes con jamón?
No me gustan los huevos verdes con jamón
No, no me gustan, Sam-Yo-Soy
¿Te gustarían aquí o allá?
No me gustarían en ningún lado
Porque no me gustan, Sam-Yo-Soy
No, no me gustan los huevos verdes con jamón
¿Te gustarían en una casa? ¿Te gustarían con un ratón?
Quizás no puedes oír, ¿tienes algo en el oído?
No
Voy a dejar esto perfectamente claro
No me gustarían en una casa, no me gustarían con un ratón
No me gustarían aquí o allá, no me gustarían en ningún lado
Porque no me gustan, Sam-Yo-Soy
No, no para mí, huevos verdes con jamón
¿Te gustarían si te los sirviera en una caja
Con luz de velas, vino y una botella de whisky?
Sí, algo de iluminación suave, música suave, tal vez algo de Fred Penner en el estéreo
No en una caja con un zorro o en una casa con un ratón
¡Deja de molestarme, tú piojo!
No los comería, no, hombre, no me gustan tus huevos verdes con jamón
Bueno, ¿los comerías en un auto, cómetelos, no niegues quién eres?
A él le van a gustar, verás
Quizás te gusten arriba en un árbol
No, no en un árbol, no en un auto, ¿me dejarías en paz?
Sin zorro, sin caja, sin casa, sin ratón, no aquí, allá o en ningún lado
Porque lo adivinaste, no me gustan los huevos verdes con jamón
No me gustan, Sam-Yo-Soy
¡Un tren, un tren, un tren, un tren! ¿Te gustarían, podrías en un tren
O arriba en un avión?
¿Qué tal en la oscuridad? Podríamos conducir y estacionar
Podríamos escuchar a los grillos y a los pitbulls ladrar
No, no en un avión, no en la oscuridad, no en un tren, no en un auto, no en un árbol
Porque no me gustan, Sam, mira
No en una escuela o en una caja de zapatos con un ratón de casa o un zorro rojo
No aquí, allá y en todas partes
Ni siquiera me gustaban los Beatles con su largo, largo cabello
¡Oye! ¡Déjales en paz a los Beatles, amigo!
Bueno, no te gustan los huevos verdes con jamón
Oh, Sr. Percepción, Sam-Yo-Soy
¡Sé que te gustarían si los comieras con una cabra!
No podría, no con una cabra
¿Bueno, los comerías en un bote?
No podría, no en un bote
Y nunca con una cabra
No me interesa atiborrarme bajo la lluvia, en un tren, debería presentarte a mi amigo dolor
No en la oscuridad, no en un árbol
No en tu fina porcelana con té Earl Grey
Sin cajas, zorros, casas, ratones, maridos y esposas, ¡sin cónyuges!
¿Por qué intentas hacerme comer eso?
No me gusta, no se lo serviría a mi gato
Ya lo dije, no me gustan, Sam-Yo-Soy
¡No me gustan los huevos verdes con jamón!
¡Sr. Queso! Solo piensas que no te gustan, así que lo dices
Y empieza a recordarme a Doris Day
Dices que no te gusta esto y no te gusta aquello
Pareces un gato quisquilloso
Solo pruébalos, pruébalos, y podrías descubrir que no hay nada que te guste más que
Dos huevos verdosos fáciles en la sartén
Y para acompañar este buen sabor tenemos jamón marciano, ¡cerdo del espacio!
Ahora Sam, si sales de mi cara
Probaré eso y vomitaré por todas partes (¡bien!)
Nada hace que una multitud se dispersa más rápido
Que un gran charco de vómito
Dices que no está mal, huevos verdes con jamón
Creo que me gustan, Sam-Yo-Soy
Y los comería en un bote, con una cabra
Los comería bajo la lluvia, en la oscuridad, en un tren
En un auto, en un árbol, son bastante buenos, ves
Así que los comería en una caja con un zorro
Los comería en una casa y con el ratón de la casa
Los comería aquí, los comería allá
Los comería en mi ropa interior Fruit-of-the-Loom
Creo que estás bien, Sam-Yo-Soy
Bueno, ¡no te decepcionaría, viejo testarudo!
¡Oye, deberíamos compartirlos, eh, tenemos suficiente!
¿Estás bromeando? ¡No como esa porquería!